低品質の文の例
私たちが比較したもう一つの言語はElixirです。
我们评估的另一种语言是Elixir。この例のセットのためにElixirのStringモジュールを使います。
我們將使用ElixirString模組做為這組範例。どのコードスニペットもElixirで等しいコードと対に書かれています。
每一段代码都伴随着等效的Elixir代码。関数型言語Elixirの最大の特徴は、データの変更ができないことです。
功能语言Elixir的最大特点是无法更改数据。しかし、Elixirではデータそれ自体を変更することはできません。
但是，Elixir无法更改数据本身。つまり、Elixirではデータを変更せずに変換しているのです。
换句话说，Elixir无需更改即可转换数据。Elixirで書かれたプログラムはデータ変換の連鎖を通じて処理が進んでいきます。
用Elixir编写的程序会贯穿数据转换链。Elixirの売りの1つは並行性(コンカレンシー)に対応していることです。
Elixir的賣點之一是支援並行性(concurrency)。ErlangVM(BEAM)のおかげで、並行処理はElixirでは思ったよりも簡単です。
得益于ErlangVM(BEAM)，Elixir的并发要比预期中简单得多。ElixirSchoolは、Elixirというプログラミング言語を学習し、使いこなそうとしている人々にとって最高の場所です。
ElixirSchool是希望掌握Elixir这门编程语言的人首选资料。ErlangVM(BEAM)のおかげで、並行処理はElixirでは思ったよりも簡単です。
感謝ErlangVM(BEAM)，Elixir的並行性比預期的要容易。PhoenixFramework（以下、Phoenix）は、Elixirで書かれたWebアプリケーション開発フレームワークです。
PhoenixFramework（Phoenix）是用Elixir编写的Web应用程序开发框架。Phoenix(フェニックス)はElixirで記述されたWebアプリケーション開発のためのフレームワークです。
PhoenixFramework（Phoenix）是用Elixir编写的Web应用程序开发框架。Elixirで書かれたフレームワークPhoenixをいち早く採用して、未来を先取りしましょう。
快速采用采用Elixir编写的Phoenix框架，引领未来。また、Elixirで作業する開発者をトレーニングしたり見つけたりするのが難しいのです。
同时，也很难找到／训练同样使用Elixir的开发者。関数型言語の種類は多いのですが、私たちは特にElixirに期待しています。
功能语言有很多类型，但是我们特别希望Elixir。言語の基本に慣れたあと，たぶんシンプルなプログラムを書いてみたくなるでしょう．ファイルにElixirのコードを書いてelixirで実行することができます。
熟悉该语言的基础知识后，您可能需要尝试编写简单的程序.这可以通过将以下Elixir代码放入文件中来完成.手軽な開発の為にもElixirを環境変数PATHに追加することをおすすめします。
强烈建议将Elixir的bin路径添加到PATH环境变量中以简化开发.ですが、Elixir向けのPhoenixフレームワークは素晴らしいように見えますし、見る価値はあります。
虽然Elixir的Phoenix框架看起来非常棒，并且也绝对值得一看。ElixirはErlang仮想マシン上で動作し、遅かれ早かれ、Elixirの開発者は既存のErlangライブラリとのインターフェースが欲しくなるでしょう。
Elixir运行在Erlang虚拟机之上，而作为一个名Elixir开发者，他迟早会想要与已存在的Erlang库进行交互。
