低品質の文の例
新船のSpectrumoftheSeas（＝スペクトラム・オブ・ザ・シーズ）は、6月にこの市場に参入する。
一艘新船SpectrumoftheSeas将于6月进入市场。AmazonRedshiftSpectrumリクエストがタイムアウトすると、リクエストはキャンセルされ再送信されます。
如果AmazonRedshiftSpectrum请求超时，将取消并重新提交请求。IBMSpectrumComputingは、AI、データ・アナリティクス、HPCを加速し、簡素化します。
IBMSpectrumComputing可加速并简化AI、数据分析和HPC。AmazonRedshiftSpectrumレイヤーで生じ、データの大部分がAmazonS3に保持されます。
大部分处理发生在AmazonRedshiftSpectrum层中并且大部分数据保留在AmazonS3中。IBMSpectrumClusterFoundationCommunityEditionは無料でダウンロードでき、オプションでサポートが付属しています。
IBMSpectrumClusterFoundationCommunityEdition可供免费下载并提供可选支持。同報告書は、また、「イスラマバードの『全面抑止(fullspectrumdeterrence)』政策は、南アジアの隣国間の核紛争のリスクを高めている」と警鐘している。
该报告书也表示忧虑说,伊斯兰堡采用的“全方位威慑(fullspectrumdeterrence)”政策会提高在两个南亚邻国之间发生核冲突的威胁。LGSpectrum」と呼ばれる端末の情報を記載した米Verizonの資料がリークされました。
描述称为“LGSpectrum”的终端信息的Verizon的材料被泄露.外部テーブルのDATEデータAmazonRedshiftSpectrum外部テーブルが、DATEデータ型をサポートするようになりました。
外部表的DATE数据AmazonRedshiftSpectrum外部表现在支持DATE数据类型。S3_scanned_rowslongAmazonS3からスキャンされ、RedshiftSpectrumレイヤーに送信された行数。
S3_scanned_rowslong已从AmazonS3扫描并发送到RedshiftSpectrum层的行的数量。RedshiftSpectrumのみを使用してAmazonS3バケットへのアクセスを許可するには、ユーザーエージェントAWSRedshift/Spectrumのアクセスを許可する条件を含めます。
要仅使用RedshiftSpectrum授予对AmazonS3存储桶的访问权限，请包括允许访问用户代理AWSRedshift/Spectrum的条件。点スペクトル（pointspectrum）。
频谱中心（SpectralCentroid）.SpectrumCantoneseレストラン生演奏。
光粤餐厅现场.IEEESpectrumによると。
IEEESpectrum解释称.AmazonRedshiftSpectrumについて調べてみました。
我们转向了AmazonRedshiftSpectrum。AmazonRedshiftSpectrumの外部テーブルは読み取り専用です。
AmazonRedshiftSpectrum外部表为只读。CloudflareEnterpriseユーザーなら、今すぐSpectrumを有効化できます。
CloudflareEnterprise用户可以立即启用Spectrum.たとえば、「mymonitor1.org」や「spectrum1.net」などのホスト名を作成できます。
主机名称的示例为“mymonitor1.org”或“spectrum1.net”等。たとえば、「mymonitor1.org」や「spectrum1.net」などのホスト名を作成できます。
示例可能包括主机名称，如“mymonitor1.org”或“spectrum1.net”。ホーム/会社概要/ニュースとイベント/プレスリリース/2017/EXFOlaunchesfirstopticalspectrumanalyzertocoveralltestingapplications。
主页/公司/新闻和活动/新闻快递/2017/EXFO发布首台能够满足所有测试应用需求的光谱分析仪.そして、我々はAmazonRedshiftSpectrumに目を向けたのです。
我们转向了AmazonRedshiftSpectrum。
