低品質の文の例
ただ、真夏の出会いは今年起こらないことを強調したいです。
Just want to emphasize that Midsummer Meet will not happen this year.しかし、そのことを強調したくはありませんでした。
But I didn't want to emphasize that.神自身が人類の父そして母として存在することを強調したい。
We wish to emphasize that God Himself is present in human fatherhood and motherhood.あくまでも努力が先で利は後であることを強調したい。
I want to emphasize that ultimately effort comes first, and then profit follows.これらは単なる図解であることを強調しなければなりません。
It must be stressed that these are just tabloid stories.民主主義と米国憲法を信頼していることを強調したかった。
I was trying to stress that I believe in democracy, and the American constitution.決して、何もしないことを強調しているわけでも無い。
Also, I can never affirm to NOT do something.
