低品質の文の例
このサービスを利用するためには、AirportExpressバスのチケットを購入する必要があります。
To use this service, you need なお、このサービスを利用するために、別途有料のAzureRMSサブスクリプションは必要ありません。
You don't need a separate paid Azure RMS subscription to use this service.このサービスを利用すると、私たちの所在地が表示され、到着が容易になります。
Using this service will show you our location and make it easier for you to reach us.このサービスを利用すると、私たちの所在地が表示され、到着が容易になります。
By using this service, you will be shown our location and facilitate your arrival.このサービスを利用する場合は、ご到着前にImerovigli2日にSantoriniMansionまでご連絡ください。
If you want to use this service, please inform Santorini Mansion at Imerovigli 2 days before your arrival.このサービスを利用する場合は、到着の少なくとも3日前に施設に連絡する必要があります。
If you wish to use this service, このサービスを利用するには何か条件や別に必要な料金などはあるのでしょうか。
Is there any charge or fee for me to use this service?このサービスを利用するにあたって。
About this service.このサービスを利用することができます。
Can make use of this service.それでは、このサービスを利用する意味がないのです。
It does not make sense to use this service.したがって、私はこのサービスを利用する予定はありません。
As for me, I do not intend to use this service.このサービスを利用する条件はたったの2つだけです。
Only two things are required to use this service.このサービスを利用するには、3つの方法がある。
There are three ways to use this service.このサービスを利用する場合は、事前に施設までご連絡ください。
If you wish to use this service, please inform the property in advance.このサービスを利用する場合は、事前にMerovigliossoまでご連絡ください。
If you wish to use this service, please contact Merovigliosso in advance.このサービスを利用するには、2つの方法があります。
There are two ways to use this service.このサービスを利用する場合は、事前にVillaLukasまでお知らせください。
If you wish to use this service, please inform Villa Lukas in advance.このサービスを利用する場合は、BlueHorizonに事前にお知らせください。
If you want to use this service, inform Blue Horizon in advance.このサービスを利用する場合は事前にVillaToulaまでご連絡ください。
Please inform Villa Toula in advance if you wish to use this service.月に２回までこのサービスを利用することができるそうです。
Residents can use this service twice monthly.
