この戦術は - 英語 への翻訳

• this tactic

日本語 での この戦術は の使用例とその 英語 への翻訳

この戦術は、秘密ではなかった。
This attempt was no secret.

この戦術は「隠し無視」と呼ばれます。
This tactic is called“hidden ignore”.

結論からいえばこの戦術は成功しなかった。
As you can imagine, this tactic did not succeed.

のちにこの戦術はNATO軍に採用される。
This fluid is adopted for military use by NATO countries.

少なくとも市民たちの間では、この戦術は功を奏している。
At least among the people, this tactic has been successful.

この戦術はニューヨーク市警察により禁止されていました。
Tactic has been banned by the New York City Police Department.

私も経験がありますが、この戦術はだいたい失敗に終わります。
As record has proven us, this tactic generally causes failure.

ボットネットが珍しい存在だった頃であれば、この戦術は効果的だった。
When botnets were rare, this tactic was effective.

多くの場合、この戦術は、家族や友人と会うために禁止と併せて使用されています。
Often this tactic is used in conjunction with the prohibition to meet with family and friends.

この戦術は、実践者および従業員から未開発のアイデアを専門家コミュニティに引き出す際に特に役立ちます。
This tactic is particularly helpful in bringing untapped ideas from Practitioners and Employees to the attention of the Expert community.

NSAの注記によると、この戦術は「高い品質の西側の科学データ」をソ連政府にもたらした。
According to the NSA note, this tactic yielded“high grade western scientific data.”.

この戦術は短期的に一時的な変化をもたらすかもしれませんが、長期的には壊滅的な影響を与えます。
This tactic may yield temporary change in the short-term, but it has devastating effects in the long run.

この戦術は新しいものではありません。電子メールの購読と引き換えに、たくさんの無料の電子書籍を見たことがあります。
This tactic isn't new- you have probably seen tons of free ebooks offered in exchange for email subscriptions.

しかし、この戦術は、常に動作しないことに注意し、時には最高の価格は数週間目的の日付の前に表示されます。
Note, however, that this strategy does not always work, and sometimes the best prices appear a few weeks before the flight date.

この状況では、この戦術は、他の企業で使用されていない理由について考え始めるが、それはそれほど重要ではありません。
In this situation, you start to think about why this tactic is not used by other companies, but it is not so important.

この戦術は、感染したホストのアドレス帳中のアドレス宛に自身をメールするeメールで広まるマルウェアによって使われてきました。
This tactic has been used by email-propagated malware that mail themselves to addresses in the infected host's address book.

しかし、この戦術は普遍的ではなかった、といくつかのケースでは、低価格は数週間希望日の前に来ることに注意してください。
But keep in mind that this tactic was not universal, and in some cases low price comes a few weeks before the desired date.

だが、ドイツの「左翼」が、この戦術は革命的であるとどれほど信じ込んでいようと、それは事実上根本的にまちがっており、からっぽの文句以外になにもふくんでいない。
But however strongly the German"Lefts" may be convinced of the revolutionism of such tactics, these tactics are in fact fundamentally wrong, and amount to no more than empty phrase-mongering.

この戦術の効果は、。
The effectiveness of this tactic is.

この戦術もある程度は使えます。
This scare tactic works to some degree too.