これらの数字は - 英語 への翻訳

• these figures
• these numbers
• these digits
• these statistics

日本語 での これらの数字は の使用例とその 英語 への翻訳

選挙がそれほど遠くないので、これらの数字は異論なくは通らないだろう。
With an election not far off, these statistics will not go unchallenged.

これらの数字は、2シーズン目の終了後に100台に引き上げられる。
Those figures rise to 100 units after the end of the second season.

これらの数字は米連邦通信委員会（FCC）のデータとほぼ一致する。
Those figures closely correspond with Federal Communications Commission data(PDF).

その後、これらの数字はやや低下したが、これは金融危機の一時的な影響にすぎないのかもしれない。
Those percentages have fallen somewhat since, but this might be only a temporary effect of the crisis.

これらの数字は2018年第2四半期と比べても減少しており、資金調達額が26％減少、件数も18％ダウンしている。
Those numbers were also down from Q2 2018, with funding falling 26 percent and the number of deals down 18 percent.

ただ、これらの数字はアメリカの負債に基づいて計算したものであり、ひどくなる世界全体の負債を考慮していません。
Those figures are just based on the U.S. debt structure and do not factor in global debts gone bad.

これらの数字は印象的に聞こえるかもしれませんが、約英国の排出量の10％毎年一人で。
While these figures may sound impressive, they only represent about 10% of emissions produced by the UK alone each year.

これらの数字は、「BlackPanther」が全期間で5番目に大きく、2月に開幕する週末になった。
Those numbers make“Black Panther” the fifth largest opening of all time, and the top February opening weekend.

これらの数字は、今後数年間で倍増すると予想されています。
This number is expected to double in the next few years.

これらの数字は全て、共有河川の公平な管理を目的とした政府間組織であるメコン川委員会によって算出されたものです。
Those figures were all developed by the Mekong River Commission, an intergovernmental organization aimed at equitable management of the shared river.

しかし、これらの数字は経済の健全性を量る助けにはなるが、国民の快適な暮らしのすべての面を量ることは出来ない。
But while these figures help measure the economy's health, they do not gauge every aspect of national well-being.

これらの数字は印象的に聞こえるかもしれませんが、約英国の排出量の10％毎年一人で。
While this number may appear impressive, it represents only around 10% of emissions produced by the UK alone every year.

くどいようだが、これらの数字はまだ証明されたものではない。
Guess what, those numbers still have not come up.

しかし、これらの数字は、依然として1,900万人のモバイル顧客の約3％だけが4Gサブスクリプションにいることを意味しています。
However, those numbers still mean only around three percent of its 19 million mobile customers are on 4G subscriptions.

これらの数字は、2シーズン目の終了後に100台に引き上げられる。
This figure increases to 100 units after the end of the second season.

これらの数字は「少なくとも」ということを念頭に入れて読んでほしい。
Read all those figures with“at least” in mind.

これらの数字は、典型的な日中の全国的な運転者の割合だと解釈されるべきものである。
These percentages should be interpreted as the percentage of drivers nationwide at a typical daylight moment.

しかし、これらの数字は印象的だが、先月のApple-1の機能はオークションで130,000ドルで売られた。
However, while those numbers sound impressive, a functioning Apple-1 last month sold for $130,000 at auction, which is far less than the initial expectations.

これらの数字はすべて、任天堂が366億ドルのモバイルゲーム市場で巻き起こした初めての熱狂を示している。
All of those numbers clearly indicate that Nintendo is riding a massive wave of excitement for its first Mario game in the $36.6 billion mobile gaming market.

これらの数字は依然として緩やかな国内景気の拡大を示唆していますが、より深刻な景気後退のリスクが高まっているように思われます。
While these numbers still suggest moderate domestic expansion, risks for a more severe downturn appear to be growing.