さまざまな用途 - 英語 への翻訳

• various applications
• different applications
• various uses
• a wide range of applications
• a variety of uses
• in a wide variety of applications
• various purposes
• for a variety of applications
• many different uses
• different purposes

日本語 での さまざまな用途 の使用例とその 英語 への翻訳

地球上で最も柔らかいこの鉱物は、古代エジプト時代からずっと、さまざまな用途に使用されています。2。
It's the softest mineral on earth, and has been used for a variety of applications dating back to ancient Egypt.2.

ポリグリセリン脂肪酸エステルは、1981年に食品添加物として認可されて以来、さまざまな用途で使われています。
Since their approval for use as food additives in 1981, polyglycerol fatty acid esters have been used in various applications in the food products industry the world over.

光学18倍オートフォーカスレンズを搭載し、監視用途やテレビ会議など、さまざまな用途に対応したカメラブロックです。
With an 18x optical auto-focus lens, this camera block is available in various applications such as monitoring and video conferences.

石油、ガスおよびその他の顧客は、この最先端の分散型光ファイバセンシングソリューションをさまざまな用途で引き続き採用していくでしょう。
Oil and Gas, and other customers continue to adopt these cutting-edge distributed fiber optic sensing solutions in various applications.

リチウム-各種ポリマーの重要な成分Liventのリチウム製品は、さまざまな用途で私たちの暮らしを支えるポリマーの生産に不可欠です。
POLYMERS Livent's lithium products are a key to the production of polymers in a wide range of applications that power our lives.

Liventのリチウム製品は、さまざまな用途で私たちの暮らしを支えるポリマーの生産に不可欠です。
Livent's lithium products are a key to the production of polymers in a wide range of applications that power our lives.

これらの合成方法は製造に適しているため、さまざまな用途に利用できる可能性がある。
These synthetic methods are well-suited to manufacturing, thereby opening up this class of polymers to a wide range of applications.

ビニロンはくらしに密着してさまざまな用途で利用されています。
KURALON is used in various applications, in close relation to our life.

広告からカーラッピングまで、SignLabはさまざまな用途で利用されています。
From advertisements to vehicle wraps, SignLab is used in a wide variety of applications.

多機能ピンにより、このIPMは、さまざまな用途に対する高度な設計の柔軟性を実現しています。
With its multi-function pin, this IPM allows for high design flexibility for various purposes.

この記事では、バターバーのさまざまな用途と健康上の利点について説明します。
This article explores the different uses and health benefits of butterbur.

パラレルスライド付きゲートバルブは、さまざまな用途や環境で製造できます。
The gate valve with parallel slide can be manufactured for various applications and environments.

白無地のシンプルなデザインですので、介護用シーツだけではなく、さまざまな用途に使用可能です。
Plain simple white design. Not only for care sheets are available in a variety of applications.

二酸化炭素（CO₂）計測は、ビルディングオートメーション、温室、ライフサイエンス、安全性管理など、さまざまな用途で必要になります。
Carbon dioxide measurement is required in many applications from building automation and greenhouses to life science and safety.

ホログラムファンの表示内容は、靴屋、宝石店、レストランなどのさまざまな用途や製品に基づいてカスタマイズできます。
Hologram fan display content can be customized based on different application and product, such as shoe shops, jewelry shops, restaurant, etc.

限界を押し広げるという意味では、積層造形技術はFAA(連邦航空局)などの規制機関を、さまざまな用途において猛スピードで追い越そうとしている。
In pushing those limits, additive technology is quickly racing ahead of regulatory bodies such as the FAA in many applications.

スターリングエンジンは未利用熱の対流、輻射、伝導からの発電が容易であるため、さまざまな用途展開が可能です。
As any heat transfer modes, convection, radiation and conduction is available for this Stirling engine, it allows a wide variety of applications.

Leicaは、顕微鏡による画像化、測定、分析を必要とするさまざまな用途の製品を製造しています。
The company manufactures a broad range of products for numerous applications requiring microscopic imaging, measurement, and analysis.

世界最大の飲料メーカーの1つであるコカ・コーラは、PETにさまざまな用途に依存しています。
As one of the world's largest beverage manufacturers, Coca-Cola is dependent on PET for various applications.

LSI設計デジタル、アナログ）クライアント国内外大手電子機器メーカーポイントデジタル、アナログ回路の設計業務請負詳細さまざまな用途向けLSI回路のオンサイト設計請負（＊秘密保持契約のため、詳細は公開できま…。
LSI design(digital, analog) Client Major electronic equipment manufacturers from Japan and overseas Point Design work on digital and analog circuits Details On-site design contract of LSI circuits for various applications＊D….