低品質の文の例
その後の数年間で、彼はサッカーのコメディヨハンで主導的な役割を果たしました,コメディーシリーズ明電バン・デ・ウィットとドラマBloedverwantenの最初のシーズンで経常ゲストの役割,医療ドラマシリーズデコバイヤーで主導的な役割。
In the years that followed he played a leading role その後の数年間でミアーズは海峡を広げ、深くした。
Over the next couple years Mears had その後の数年間で川の南岸に住んだ唯一のヨーロッパ系住人はジョン・H。
For several years, the only European resident to live on the south bank of the river was Colonel John H.我々は2001年に勝利し、その後の数年間で最前線に常に立っていた。
We triumphed in 2001 and stood always at the forefront in subsequent years.同機はその後の数年間でひっそりと引退していき、新たな機体の製造も停止された。
Over the next few years, without much fanfare, 赤の恐怖」と呼ばれる現象は第一次世界大戦とその後の数年間でアメリカ合衆国国内に起こった。
A phenomenon known as the Red Scare took place in the United States during World War I and some years afterward.その後の数年間で、その数は何倍にも増加します。
In the next couple of years, that number will creep up to over half.その後の数年間で、財政的支援は論文アドバイザーから来るでしょう。
In subsequent years, financial support will come from the thesis advisor.その後の数年間で私はほとんどの友人をエイズかドラッグか銃に奪われました」と、打ち明けた。
In the years to follow, I lost almost every friend I had その後の数年間で、財政的支援は学生の論文アドバイザーによって提供されます。
In subsequent years, the financial support will be provided by the students thesis advisor. The amount of the support その後の数年間で、財政的支援は学生の論文アドバイザーによって提供されます。
In subsequent years, the financial support will be provided by the students thesis advisor.その後の数年間で、ケリーは彼の戦闘メダルに起こったことの異なるバージョンを提供しました。
In subsequent years, Kerry would offer differing versions of what had happened to his military medals.その後の数年間でコマンチェ族はその地域にいたカランカワ族の多くの者を殺し、他の者はメキシコに追い出した[118]。
Over the next several years 公式の（非常に保守的な）推計によれば、その後の数年間で地価はおよそ25％下落している（図参照）。
By official(very conservative) reckoning property prices fell some 25% over the next few years(see chart.その後の数年間で、ダニーは映画とテレビで成功し、国際的に知られたエンターテイナーになった。
In the years that followed, Danny Thomas' career flourished through films and television, and he became an internationally known entertainer.新規原子炉の年間発注数は1973年のピーク時には40基を超えていたが、その後の数年間で急激に落ち込んだ。
Annual orders for new reactors, which peaked at more than 40 in 1973, fell sharply over the next several years.その後の数年間で、彼のバウハウス美術学校は美術と応用美術の間の壁を取り壊そうとしました。
In the years that would follow, his Bauhaus Art School その後の数年間で、ラオスのバナナ輸出は１０倍に跳ね上がり、同国にとって稼ぎ頭の輸出品となった。
In the ensuing years, Lao banana exports jumped ten-fold to become しかしその後の数年間で、ソーシャルメディア、スマートフォン、インターネットの急速な発展により、既存の法的保護は不十分であることがわかりました。
However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate.周辺住民については、１１万６千人が１９８６年に非汚染地域に避難し、２３万人がその後の数年間で移住しました。
Within months of the accident, 116,000 citizens were evacuated to noncontaminated areas and another 230,000 were relocated in subsequent years.
