低品質の文の例
テレシティの取り組みの基本は,ネットワークを活動基盤として,情報社会のイニシアティブを定義するための研究および高レベルな戦略活動を行ない,ヨーロッパ都市全体にその政策を確立して行くことである。
The TeleCities profile is based on a combination of networking activities, on research and high-level strategic work which targets on the definition of Information Society initiatives, and resulting policies of European cities.しかし、現在の政治的および社会経済的状況において、政府とその政策を批判することは、ロシアとその国民の利益に反することを意味しないことを完全に理解しています。
But we are well aware that in the current political and socio-economic situation to criticize the government and its policies does not mean to go against the interests of Russia and 昨日（2019年4月10日）ある読者が、ウィキペディア項目で私が「現在のロシア政府とその政策を声高に主張する支持者」として中傷されていると警告してくださった。
Yesterday(April 10, 2019) a reader alerted me to the fact that I am being smeared on Wikipedia as a“vocal supporter of the current Russian government and its policies..長年にわたってIMF、世界銀国、そしてWTOはさらなるパワーを得てきており、そして国連の利益のために仕えるよりもむしろ完全に非民主的方法でその政策を決定しようと試みます。
Over the years the IMF, the World Bank and the WTO have gained more and more power, and, rather than serving the interests of the UN, seek to dictate its policies in a completely undemocratic fashion.中略）わたしたちは皆平和活動家で、イスラエルが、パレスチナ市民に対して圧倒的武力を使用する、その政策を変える動機を与える経済的圧力なしに、どのような対話にも達しないと信じます。
We are all peace makers, and we believe that no amount of dialogue without economic pressure can motivate Israel to change its policy of using overwhelming force against Palestinian civilians.原子力発電を推進する国家の姿勢日本は、1955年から国策として原子力発電を推進してきました。そして、福島の悲惨な事故を経験した後も、その政策を変えてはいません。
The government's pro-nuclear stance Japan has promoted nuclear power generation as a national これらの諸国の国民の蜂起だけが多少なりともその政策を変更させたのであり、現在でも、リビヤで戦争を行いながら、欧米諸国はバーレーンの虐殺やサウジ・アラビアの抑圧に対して目をつぶっている。
Only the uprisings of the peoples in these countries has in any way altered that policy, and even now, while waging war in Libya, the west turns a blind eye to the atrocities in Bahrain and the repression in Saudi Arabia.年2月、ロスはチカソー、チョクトーおよびクリーク各ネーション指導者の間に活発な運動を始めて、その政策を前進させ、条約で得た権利を守るためにアメリカ合衆国への忠誠を強調した。
In February 1861, Ross began a vigorous campaign among the leaders of the Chickasaw, Choctaw, and Creek Nations to advance his policy, emphasizing loyalty to the United States to protect their treaty rights.大統領の政策がどれほど優れていても、その政策を実行するためには、大統領は他の多くの人々──議会や外部の利害関係者など──と協調して取り組む必要があるだろう。
Regardless of the merits of a president's policies, he or she will need to collaborate with many other people- such as Congress and outside stakeholders- in order to implement them.根本的な何かが変化している兆候は米政府が先週、シリア大統領バシャール・アサドの追放を要求しないという国連決議案を支持することでシリアに対するその政策を１８０℃変換させたことである。
Another sign something fundamental has changed is the fact the US government has done a 180 degree about turn in its policy towards Syria last week by supporting a UN resolution that does not call for the ouster of Syrian President Bashar Assad..その政策を継続されるのか。
Will you continue that policy?私はその政策を継承した。
He inherited that policy.その政策を継続されるのか。
Will that policy continue?その政策を継続されるのか。
Is the policy going to continue?北朝鮮にその政策を変えさせなければならない。
We must convey this message to North Korea and make it change its policy.私はインドがその政策を続けることを望みます。
So India will want to keep its policies going.しかし、その政策を変えることは頑強に拒んだ。
But it stubbornly refused to alter its policy.しかしイギリスの議会はその政策を覆し、メリーランドでカトリック信仰を排除した。
However the English Parliament later reversed that policy and discouraged the practice of Catholicism in Maryland.年の白書で、英国政府は今後のパレスチナ情勢についてその政策を発表します。
In the White Paper of 1939, the British government announces its policies on the future status of Palestine.ブッシュ政権とその政策を理解するためのキーは、広く引用されているニューヨーク・タイムズ。
The key to understanding the Bush administration and its policies is contained in the widely cited New York Times Magazine article,"Faith, Certainty 
