ための完璧な - 英語 への翻訳

• perfect for

日本語 での ための完璧な の使用例とその 英語 への翻訳

都市の冒険のための完璧な本社。
It's the perfect companion for urban adventure.

スムーズなを達成するための完璧なプロフェッショナル画像処理プロセッサ。
A Professional image processor that is perfect for achieving smooth.

子供のための完璧なギフトショップ機能アイテムが、,適切なサイズのシェフの帽子とエプロンを含む,料理本,・子供向け食器。
Their gift shop features items perfect for kids, including right-sized chef hats and aprons, cookbooks, and child-friendly utensils.

一緒に旅行のカップルのための完璧な、あなたは、簡易キッチンで料理を少し行って、コストを低く抑えることができます。
Perfect for couples travelling together, and you could keep costs down by doing a bit of cooking in the kitchenette.

任意の自然愛好家や冒険を求める人のための完璧な山を操作する自転車ツアーの数が、あります！
There are a number of bike tours operating through the mountains, perfect for any nature lovers or adventure seekers!

洗練された仕上げと富裕と壮大さを滲出,ホームは、ライフスタイルの選択肢のホストを提供しています,豪華な面白いのための完璧な。
Exuding opulence and grandeur with refined finishes, the home offers a host of lifestyle options, perfect for lavish entertaining.

電車で旅行する快適です,環境に配慮し、それは壮観な眺めを提供,たくさんのきれいあなたのInstagramを作るための完璧な。
Traveling by train is comfortable, environmentally friendly and it provides spectacular views, perfect for making your Instagram a lot prettier.

さらに、優位性を獲得するための完璧な基本戦略で遊ぶこともできます。
You also need a perfect basic strategy to keep winning.

キャロットケーキは非常に特徴的な味,おいしい、非常に人のための完璧な甘いすべてを愛するが利点!!
The sponge cake of carrot has a taste very typical, delicious and is perfect for those who are not very loving sweet all are advantages!!

ホットパンケーキやデザートや冷たいヨーグルトやアイスクリームのための完璧な、これらの新たに凍結されたアロニアベリーは、食事のいずれかのタイプに心地よい加えています。
Perfect for hot pancakes and desserts or cold yogurt and ice cream, these freshly frozen Aronia berries are a pleasant addition to any type of meal.

セントヘレナ島野菜の庭園を訪問し、調理技術、健康的な食事について.子供のための完璧なギフトショップ機能アイテムが、,適切なサイズのシェフの帽子とエプロンを含む,料理本,・子供向け食器。
Helena to visit the vegetable gardens and learn about cooking techniques and healthy eating. Their gift shop features items perfect for kids, including right-sized chef hats and aprons, cookbooks, and child-friendly utensils.

頑丈な鉄金属製,この耐久性のあるラックの特徴1あなたのシャツを掛けるための完璧な鋼棒,ベスト,コート,ジャケット,
Made of sturdy iron metal, this durable rack features 1 steel rods perfect for hanging your shirts,

迅速な旅行のための完璧な、それはまた、背中や議題にはいくつかの異なった約束と一緒に行く時間なしで家を出る現代女性のための素晴らしい選択肢です。
Perfect for quick trips, it is also a great choice for modern women who leave home without time to go back and with several different commitments in the agenda.

アサリとムール貝とジャガイモスープのクリーム,簡単かつエレガントなレシピ,あらゆる機会のための完璧な.まだか前菜やメインコースのどちらか知りませんが、。
Cream of potato soup with mussels and clams, easy and elegant recipe, perfect for every occasion. Although not yet know whether either an appetizer or a main course.

学生のための完璧な-この小さな,しかし素敵なビアガーデンは、大学に位置しています,脇道にひっそりとMaxvorstadtで見つける本物だ。
Perfect for students- this little, but nice beer garden is located in the university, tucked away in a side street and is a real find in the Maxvorstadt.

カーニバルを参照するには最高の場所は間違いなくサン・マルコ広場である-最高の衣装のある場所-素晴らしい写真を作るための完璧な、。
The best place to see the carnival is definitely St Mark's Square- the place with best costumes- perfect for making great photos.

共有のための完璧な-タコスやナチョス。
tacos and nachos- perfect for sharing.

クールな追加機能時SkinBrightを通じて直接ご購入,すべての注文は無料DermClothであることです,革命的な角質除去supercloth,すべての肌タイプのための完璧な。
A cool additional feature when your purchase directly through SkinBright, is that every order comes with a free DermCloth, a revolutionary exfoliating supercloth, perfect for all skin types.

にランクイン世界のトップ10で最も住みやすい都市ジュネーブのみの埠頭、公園、古代の通り、すべての野外活動のための完璧な自然のスペースへの近接に誘惑することができます。
Ranked in the world's top 10 most liveable cities, Geneva can only be seduced by its quays, parks, ancient streets and proximity to natural spaces perfect for all outdoor activities.

一方、冒険シーカーのための完璧な休日、天使の洞窟で洞窟探検は究極の場所です!だから、あなたの袋をパックし、楽しさと戯れるのこの土地にオフに設定!
While, for that perfect holiday for adventure-seekers, caving at Angels Cave is the ultimate place to be! So, pack your bags and set off to this land of fun and frolic!