日本語 での で学んだことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここ数年で学んだことは、自分の意志で突っ込んでいかないと良い結果は出ないのだ。
What we have learned in the past few years is that 学校で学んだことは現実と何ら接点を持たなかった。大学まで行ってようやくそうなったが。
What we learn in school does not have any tangent with reality, only with further education through college.このコースで学んだことは日本の、そしてもちろん世界の土木が抱える課題を解決する上で役に立つものだと思います。
香港のSARSの流行で学んだことは感染時のほとんどの場合でマスクを不適切に外していたことです。
In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly.講義で学んだことは具体的な政策提言の形にまで練り上げられました。
What we learned in the class worked its way into concrete policy recommendations.学部1年高萩大河私が今回の語学留学で学んだことは、主に文化的な違いと日本との授業の違いです。
Mr. Taiga Takahagi(a first-year student) What I learned in my study of language this time is mainly the cultural difference and the difference between classes with Japan.目の見える仲間と並んで新しい道を歩むことができるよう、点字は私の人生を完全に変えました。盲学校で学んだことは、私自身を生まれ変わらせ、点字は、私を生涯にわたって無条件で助けてくれる最良の友人です。
It totally changed my life, setting me against a new path, alongside my seeing fellows. Learning in the school for blinds, i arose myself, and the Braille Alphabet was my best friend which helped me unconditionally all my life.どこかで学んだことはなく、。
ロンドンで学んだことはとても大きかったです。
みんながこのキャンプで学んだことは何か。
Everyone has learned something here at this conference.米国で学んだことは日本でも使える。
And what I learned can be applied in Japan.スポーツで学んだことは大概、政治にも役に立つ。
Lessons learned in sports can be helpful しかしその会社で学んだことは、本当に役立っています。
この人生で学んだことは、人とのつながりです。
One of the things that I have learned in life is 私がAACMで学んだことはそれです。
私が学校で学んだことは嘘のつきかたでした。
What I learned in school was a lie.エスモードの3年間で学んだことは？
What did you learn in 3 years of ESMOD?V:ハワイで学んだことは?
V: Anything you learned in Hawaii?V:今回のツアーで学んだことは?
V: What did you learn in this trip?私が学校で学んだことは嘘のつきかたでした。
Everything I learned at school was a lie.
