と有効性 - 英語 への翻訳

• and effectiveness
• and efficacy
• and the validity

日本語 での と有効性 の使用例とその 英語 への翻訳

経営効率を評価するための基準は特定の活動の実施の実現可能性と有効性を評価することを可能にする特定の指標。
The criteria for assessing management effectiveness arespecific indicators that allow us to assess the appropriateness and effectiveness of the implementation of certain activities.

専門家による科学委員会による過酸化水素の安全性と有効性の広範な見直しの後、EUは、歯科専門家による0.1％および6％までの売り上げでの販売を制限しました。
After an extensive review of the safety and effectiveness of hydrogen peroxide by an expert scientific panel, the EU restricted the amount sold over the counter to 0.1% and up to 6% by dental professionals.

水痘ワクチンの安全性と有効性：ゼラチンフリーとなった2000年以降、健常児への接種で重篤な副反応は発生していない。
Safety and efficacy of vaccine: No serious side effects have been observed among the healthy vaccinees since gelatin, an allergen, was removed from vaccine in 2000.

我々は，APECビジネストラベルカード(ABTC)の保有者数を増加させ，ABTCスキームの効率と有効性の改善に引き続きコミットする。
We commit to continue expanding the number of holders of the APEC Business Travel Card(ABTC) and to improve the efficiency and effectiveness of ABTC scheme.

古い時代以上の人々の安全性と有効性65年は、直接の限られた数のために決定されます,この年齢層の患者に対して行います。
Advanced age safety and efficacy in people over 65 years to be determined due to the limited number of direct, performed for patients in this age group.

ビジョン2030の重要な領域への重点投資拡大にコミットしているが、同時に、この支出の効率と有効性も向上させている。
Whilst we are committing to focused increased investment in key Vision 2030 areas, we are also improving our efficiency and effectiveness of that spending.

彼らの製品は、純度と有効性についてパーティーテストを受けた3rdであり、スタッフと施設はGMP（GoodManufacturingPractices）ガイドラインに完全に準拠しています。
Their products are 3rd party-tested for purity and efficacy, and their staff and facilities are fully compliant with Good Manufacturing Practices(GMP) guidelines.

それを撮影するとき,血液中のテストステロン分泌物の存在より積極的な状態にそれをトリガーまで比較的血流内でアクティブなままになります,レベルを高めると有効性。
Metanabol is marketed and designed to increase testosterone levels. When taking it, it remains relatively inactive within the bloodstream until presence of testosterone secretions in the bloodstream trigger it into a more active state, boosting levels and efficacy.

将来予想に関する記述には、潜在的利益、「ASP-1929」の安全性と有効性、規制当局への提出書類の現状が含まれます。
Forward-looking statements include statements relating to the potential benefits, safety and efficacy of ASP-1929, and the status of current regulatory filings.

最良の製品とサービスを提供することで国民に貢献することをモットーとし、製品の品質と有効性には最もこだわっています。
As the company has always been committed to serve the nation with the best products and services, it has mainly focused on the quality and efficacy of the products.

このテキストのセクションまたは個々の製剤はない場合,もはやないか、完全に対応していない,文書の残りの部分は彼らの内容と有効性に影響を受けません。
If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity of.

我々は,我々の国際的な課税ルールと執行の公平さと有効性に対する信頼を回復するため,また,それぞれの国が帰属する租税を徴収できるようにすることを確保するとともに途上国もこのアジェンダに関して得られた進展の利益を確保できるようにするため,行動する。
We will act to restore confidence in the fairness and effectiveness of our international tax rules and practices, and to ensure that each country is able to collect taxes owing and that developing countries are also able to secure the benefits of progress made on this agenda.

価格対策なしのオートバイ,トラック上だけのパフォーマンスと有効性.このことから、極端な審美的な特性から設計図を作成しました,その名ビモータの主張だけでなく、そのフレームは、機械的な卓越。
A motorcycle without the price measure, but only the performance and effectiveness on the track. From this it produced a blueprint from extreme aesthetic characteristics, well that frame a mechanical excellence as its name Bimota claims.

中絶のための錠剤：使用方法と有効性。
Tablets for abortion: a way of using and effectiveness.

そして、コンピュータの危険性と有効性。
And computer system efficiency and security.

隠された広告のコストと有効性の相応性。
The commensurability of the cost and effectiveness of hidden advertising.

企業活動とISMS、プライバシーマーク等の意義と有効性。
The meaning and the effectiveness of ISMS and privacy mark, etc. for business activities.

HyperledgerIrohaの信頼性と有効性かつてないほどに高まっています。
Reliability and effectiveness of Hyperledger Iroha are now production-ready!

しかし、安全性と有効性の観点からはほとんど知られていない。
However, little is known in terms of efficiency and safety.

リンパ排水マッサージ：適応と禁忌、効果と有効性。
Lymphatic drainage massage: indications and contraindications, benefit and effectiveness.