低品質の文の例
主よ、どこへ行かれるのか、私たちには分かりません。
Lord, we do not know where you are going.主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちには分かりません。
Lord, we do not know where you are going.主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちにはわかりません」（ヨハネ14・５）。
Thomas says'Lord, we do not know where you are going'(John 14:5.その彼がこの時は「主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちには分かりません。
He speaks up:“Lord, we don't know where You're going.主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちにはわかりません」（ヨハネ14・５）。
Lord we do not know where you are going, how can we know the way"[John 14:5.それもあって、「主よ、どこへ行かれるのか、わたしたちにはわかりません」(5節)と言いました。
So he said,“Lord, we don't know where you are going?”(vs. 5.また、14章5節を見ますと、今度はトマスが、「主よ、どこへ行かれるのか、私たちには分かりません」、と尋ねています。
And similarly in chapter 14, verse 5, Thomas asks,"Lord, we do not know where You are going.また、14章5節を見ますと、今度はトマスが、「主よ、どこへ行かれるのか、私たちには分かりません」、と尋ねています。
Look back in chapter fourteen and 
