によって送信された - 英語 への翻訳

• sent by
• transmitted by
• submitted by

日本語 での によって送信された の使用例とその 英語 への翻訳

KIKKIKトラッカーできます介してモニターユーザーによって送信されたすべての写真をスキャンしますKIK(オンラインモバイル写真-&ビデオ共有サービス)ターゲットモバイルデバイス上の。
KiKKiK Tracker allows scanning all photos sent by the monitored user via KiK(online mobile photo-& video-sharing service) on a target mobile device.

このグラフは、ボディーパック型送信機によって送信された2つの周波数について、人間の体を中心とする360°の範囲内でのRF信号強度の差を示したものです。
This graph depicts the difference in RF signal strength measured in a 360-degree range around a human body at two different frequencies transmitted by a belt pack transmitter.

本ウェブサイトのフォームによって送信された個人データは、以下の目的のため、GDPRによって規定される原則に従って最大限の注意を払って処理されます。
The personal data, submitted by the forms of this Website, shall be processed with the utmost care, within the principles laid down by the GDPR, for the following purposes.

Binapexシステムによって送信されたすべてのデポジットアドレスは、創設者によって管理されたキーが含まれていることを確認するために外部サービスによってチェックされます。
All deposit addresses sent by the BitMEX system are verified by an external service to ensure they contain the keys controlled by the founders.

Busuuはメッセージや他のコミュニケーションまたはサービスによって送信された他のコンテンツの削除やエラーについて一切の責任を負いません。
You agree that busuu has no responsibility or liability for the deletion or failure to store any messages and other communications or other User Content maintained or transmitted by the Service.

伝えられるところによれば、クラッシュ前にヘイスティングス時間によって送信された電子メールでは、彼は彼が連邦捜査の対象だと思ったことを同僚に語った。
In an email reportedly sent by Hastings hours before the crash, he told colleagues that he thought he was the target of a federal investigation.

アプリケーション内の異なるIPカメラ各監視カメラのメーカーには、そのカメラまたはそれらの監視カメラによって送信されたライブ画像を見ることができる独自のアプリケーションがあります。
Different IP cameras in an application Each surveillance camera manufacturer has its own application with which you can watch live images transmitted by that camera or those surveillance cameras.

PS-BankPayは、各顧客のテンプレートを管理することで、大手法人顧客や政府機関によって送信された複数のファイルとデータ構造を受け付けます。
PS-BankPay accepts several file and data structures usually submitted by large corporate clients or government entities by managing a template for each client.

両当事者は、ファクシミリまたはその他の信頼できる形式の電子複製によって送信された本契約書の執行コピーが元の書類と同等であることを認めるものとします。
The parties acknowledge that executed copies of this Agreement sent by facsimile or other reliable form of electronic reproduction will be equivalent to original documents.

応募者が繰り返し自動的に入力できるようにする自動ソフトウェアまたはその他の機械的または電子的手段の使用は禁止されており、その応募者によって送信されたすべてのエントリは無効とみなされる。
The use of any automated software or any other mechanical or electronic means that allows an entrant to automatically enter repeatedly is prohibited and will render all entries submitted by that entrant invalid.

スレーブ伝搬サーバでは受信されたデータのチェックサムが算出され、これがマスターによって送信されたチェックサムに一致する場合、この新しい情報を使用してスレーブのデータベースがアップデートされます。
The slave propagation server calculates a checksum of the data it has received, and if it matches the checksum sent by the master, the new information is used to update the slave's database.

データ主体が電子メールまたはコンタクトフォームを介して管理者に連絡すると、データ主体によって送信された個人データが自動的に保存される。
If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.

InstagramのInstagramのトラッカーができます介してモニターユーザーによって送信されたすべての写真をスキャンしますInstagramの(オンラインモバイル写真-&ビデオ共有サービス)ターゲットモバイルデバイス上の。
InstagramInstagram Tracker allows scanning all photos sent by the monitored user via Instagram(online mobile photo-& video-sharing service) on a target mobile device.

あなたの上のボタンをクリックすることで、クッキーの私達を含め、使用に同意し、ニュースレターを受信します,キューピッドによって送信されたアカウントの更新と申し出。
By clicking the button above you agree to our and including use of cookies and to receive newsletters, account updates and offers sent by Cupid.

スペインの探検家は、ボードSantiaguillo、チリの最初のヨーロッパの探検家、またはDiscovererを、と考えられているディエゴデアルマグロ、によって送信された補給船で、1536年に到着しました。
Spanish explorers arrived in 1536, aboard the Santiaguillo, a supply ship sent by Diego de Almagro, who is considered the first European explorer, or discoverer, of Chile.

ウェブクッキー(また、HTTPクッキーとして知ら,あるいは単にクッキー)Webブラウザにサーバーによって送信されたテキストの区画です,その後ブラウザで戻って変わらず、それは、そのサーバーにアクセスするたびに送信。
Web cookies(also known as HTTP cookies, or just cookies) are parcels of text that are sent by a server to a Web browser, and then sent back unchanged by the browser each time it accesses that server.

彼女はプライベート搭乗スクール、名前のセントルシアにSonozaki家族によって送信されたが、脱出し、彼女は葛西に住んでいる彼女の故郷、近くに住むために返されました。
She was sent by the Sonozaki family to a private boarding school, but escaped and returned to live near her hometown, where she lives with Kasai.

HDMIエクステンダーによって送信された信号が、システムの非常用電源のテストが復元が収入の損失で起因する接続後も左の空白の画面をカット広告。
Signals were transmitted through HDMI Extenders, but tests of the system emergency power cuts left blank screens, even after having restored the connection, which resulted in loss of income in advertising.

これらは、アプリケーションによって送信されたが、デバイスが他のI/O要求の処理にビジーであるため、デバイスに送信されていないI/O要求です。
These are I/O requests that have been submitted by the application but have not been sent to the device because the device is busy servicing other I/O requests.

代表的な悪い行いEnglish試みられている最も基本的な悪い行いのひとつは、言い立てた発信元ドメインによって送信されたことを意図しなかったメッセージの配信です。
Representative Bad Acts One of the most fundamental bad acts being attempted is the delivery of messages that are not intended to have been sent by the alleged originating domain.