低品質の文の例
少し遠くだったので、おそらくですけど。
It was a little too far, maybe.レーベルのカタログにありましたので、おそらくこれでしょう。
There was a track in Tilbury so that was probably it.ドキュメントが長いので、おそらくウィンドウの底をはるかに超えています。
The document is long, so that is probably far beyond the window bottom.調べる必要があるので、おそらく何らかの形で尋ねられるでしょう。
You would have to be, probably, checked out in a few ways.エポンなので、おそらくかなり高価なんだろう・・・。
But Paragon is probably too expensive.セレブは注目を集めているので、おそらくそれが唯一の理由です。
Celebrities do love attention, so maybe that's the only reason.それはめったにないので、おそらく何かがインターネットから完全に削除しました。
Perhaps because that seldom is something deleted wholly from the Internet.そして声がかすれていたので、おそらく咽頭がんだったのだろう。
His voice was gone- probably because of throat cancer.でもこの作品は製作が1967年なので、おそらく撮影は1966年。
Since the film わが家は貧しかったので、おそらく砂糖が高価で買えなかったのだろう。
Families are too poor hence may not afford to buy sugar.ので、おそらく、２や３のことを言っているんだろうな。
You're probably only talking about two or three there.あなたは、より深いレベルで私を理解したいので、おそらくあなたはここにいる。
Presumably you are here because you want to understand me on a deeper level.異なる状況は異なるツールが必要です,しかしながら,ので、おそらくそれらすべてを試してみます!
Different situations require different tools, however, so perhaps try them all out!彼が連中を不相応にいらだたせたので、おそらく、彼らはうんざりしたのだ。
He probably got bored with them, so he fired them.彼らはゲームモードでそれを持っているので、おそらくオーバークロックの最小値があります。
They have got it in Game Mode, so there's probably a minimum of overclocking.すべてがうまく見えるので、おそらく人々は行動するために緊急性が低いと感じるでしょう。
Everything looks fine, so perhaps people feel less urgency to act.おそらく、あなたはもはや使用しない不要なアプリケーションがたくさんあるので、おそらくショックを受けます。
You will again be shocked probably because you have too many unnecessary applications you don't use anymore.ジャーナリストは常に正しいと思うので、おそらく数週間のうちに僕を襲うかもしれないね。
Since I guess you journalists are always right, it will hit me probably in the next weeks..彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.確かに私は何時間も交換することができたので、おそらく戦いが行われるすべての例。
Surely I could exchange for hours, and so probably all the examples where the fights are held.
