の安全は - 英語 への翻訳

• the safety of
• the security of

日本語 での の安全は の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、核があるから世界の安全は保たれており、死ぬときは皆一緒という論理である。
It means that since nuclear weapons have bound the security of the entire world, all will die together if death is inevitable.

軸の,お客様の安全は最優先をいつもし、から開始すると思います2017それは、他のメーカーも。
For Axis, the safety of its customers has always been a priority and we hope that starting from 2017 It is also for other manufacturers.

イスラエルの安全はパレスチナ人の幸福と結び付いていることを民衆は知っています。
The security of the Israeli people is bound to the security of the Palestinian people.

当初の計画どおりに大会を開催できないことは非常に残念ですが、参加者皆さまの安全は私たちの最優先事項です。
We're sad we won't be able to hold the event as originally planned, but the safety of all participants is our top priority.

この基準の焦点は製品品質ですが、環境の生産および保護に従事するの安全は含まれません。
Even though the standard focuses on product quality, it does not include the safety of the employees engaged in production or protection of the environment.

地域の安全は、米軍の撤退によって可能になるのであり、彼らの干渉と武器によってではない。
The security of the region is provided through the pullout of American military forces and not by their weapons and intervention.

車両は空輸可能で、落下傘をつけて落した場合、内部の乗員の安全は保証される。
The vehicle is airmobile and, when it is dropped by parachute, the safety of the crew inside it is guaranteed.

リストに載った個人の安全は危険にさらされ、中にはフィリピンから逃れた人もいます。
The security of the individuals on this list is at stake, and some have fled the Philippines.

ご迷惑をおかけしたことは深くお詫びいたしますが、乗客と機体の安全は我々にとって最優先すべきことです」と述べている。
We apologize for the continued inconvenience, but the safety of all passengers and staff is our first priority.”.

そしてアイルランド人民の安全は、アイルランド労働者階級の安全と同じ根を持っている。
And the security of the people of Ireland has the same roots as the security of the Irish working class.

子供の安全、児童の安全、それからもちろん保育所の子供の安全はとても大切なことでございます。
The safety of the children in our care and also the safety of those working in the nursery are of paramount importance.

しかし、全てに関係なく私は、オハイオ州のために働きますそして市民の安全は私の最優先事項です。
But despite all that, I work for the state of Ohio, and the safety of its citizens is my top priority.

暗号システムの安全は暗号のアルゴリズムを秘密にすることに頼るべきではない。
The security of the crypto system must not depend on keeping secret the crypto-algorithm.

我々サミット参加国の安全は不可分であり、グローバルな観点から取り組まなければならない。
The security of our countries is indivisible and must be approached on a global basis.

しかしながら、お客様の個人情報の安全は、当社にとって非常に重要です。
Nevertheless, the security of your personal information is extremely important to us.

私の第1の教訓は、今日の世界で、私たち一人ひとりの安全は他の人々の安全と結びついているということです。
My first lesson is that, in today's world, the security of every one of us is linked to that of everyone else.

また、北朝鮮は駐北朝鮮の各国大使館に、4月10日以降の安全は保証できないと通告。
In it, North Korea announced that it couldn't guarantee the security of the Western embassies after 10 April.

より低いホックの操作の安全は360の程度の回転および安全舌の部分保障されます。
The operation safety of the lower hook is ensured by its 360 degrees rotation and safety tongue piece.

Z軸の電源異常の安全は突然の電源異常の場合には損傷を防ぐために紡錘モーターに自動的にブレーキをかけます。
Power failure safety of Z axis would brake the spindle motor automatically to prevent damage in case of the sudden power failure.

お客さまと社員一人ひとりの安全は最も重要であり、且つ何事にも優先します。
Safety for each one of our customers and employees is first and foremost.