低品質の文の例
今ようやく分かった。
And now I finally understand.年を生きてようやく分かった。
After 21 years, I finally really know him.皆さんの凄さが、ようやく分かった。
I finally understood the magnitude of everyone.あの彼の行動の理由が、ようやく分かった。
I finally knew the reason for his behavior.それらはどこから来るのか、ようやく分かった。
I finally understood where they came from.あの彼の行動の理由が、ようやく分かった。
I finally understood the reasons for his behavior.あなたの言っていたことがようやく分かった。
I finally understand what you were trying to tell me.あなたが伝えようとしたことが今ようやく分かった。
And now, I finally understand what you were trying to tell me.あなたの言っていたことがようやく分かった」。
Now I finally understand what you're saying..あなたの言っていたことがようやく分かった」。
I finally understand what you have been on about..あなたが伝えようとしたことがーー今ようやく分かった。
And now I finally understand… what you were trying to tell me.だが真の楽園とは何か私はようやく分かった。
But I… have finally realized what this paradise really is.あのときのトムの気持ちがようやくちょっと分かった気がする。
I feel like I finally have some understanding of how Tom felt in that moment.
