より信頼性が高く - 英語への翻訳

EIAデータには米国の在庫のみが含まれていますが、調査結果は国際的な数値より信頼性が高く、グローバル在庫状況の代理として使用されることがよくあります。

While EIA data include only USA inventory the survey results are considered more reliable than worldwide figures and are often used a surrogate for global inventory status.

これにより、摩耗はより少なく、トルクは最小化され、切りくずフローはさらに均一になります。その結果、より信頼性が高く、パワフルで、非常に長寿命の工具になります。

This results in less wear, minimised torque and a more even chip flow- thus: more reliable, more powerful tools with a significantly longer service life.

IvchenkoAI-26Vパワープラントはより信頼性が高く、航空機エンジン自体がヘリコプターを130km/hの巡航速度まで加速させ、500キロメートル（蒸留距離）までの距離で飛行することができます。

The Ivchenko AI-26V powerplant is more reliable, while the aircraft engine itself allows the helicopter to accelerate to cruising speed in 130 km/ h, and fly with it at distances up to 500 kilometers(distillation distance.

しかし、より多くの利益を得ることを熱望しているが、今度はより信頼性が高く保証された方法であれば、Bitcoinの宝くじ関連会社の1つになることを検討する必要があります。

However, if you are eager to earn more, but this time through a more reliable and guaranteed method, then you should also consider becoming one of the Bitcoin lottery affiliates online.

CloudPub/SubGoogleCloudPub/Subは、1つのグローバルなマネージドサービスでリアルタイムかつ信頼性の高いメッセージングを提供するもので、シンプルでより信頼性が高く、より柔軟なアプリケーションを作成することができます。

We designed Google Cloud Pub/Sub to deliver real-time and reliable messaging, in one global, managed service that helps developers create simpler, more reliable, and more flexible applications.

伝統的に、この業界では、調節弁に様々な空気式アクチュエータや電動アクチュエータを取り付けていましたが、より信頼性が高く、エネルギー効率の良いアクチュエータの必要性が認識されるようになりました。

Traditionally, the industry uses various pneumatic and electric actuators for the modulating and isolating valves involved, but has recognised the need for a more reliable and energy efficient universal solution for this application.

その場合、（拒否権を行使した常任理事国は）提案する代替案が被害者を保護するために、より信頼性が高く効率的な方法であることを、しっかりと明確に説明することが必要だ。

In that case, let them give a full and clear explanation of the alternative they propose, as a more credible and efficient way to protect the victims.

このような芝生では、走ったり、ジャンプしたり、歩いたりすることができます-芝生のカバーは踏みつけられていません。機械的効果はそれを厚くするだけで、より信頼性が高く美しいものになります。

On such a lawn, you can run, jump, walk- the grass cover is not trampled, the mechanical effect only thickens it and makes it more reliable and beautiful.

CodeIgniterのは、近代的なMVCフレームワークであります(モデル,ビュー,コントローラ),それが必要なのどこにロジックを分離します,学び、のために開発する超簡単です,典型的なPHPよりも高速です,より信頼性が高く、多くの将来性。

CodeIgniter is a modern MVC Framework(model, view, controller), which separates logic to where it's needed, it is super easy to learn and develop for, is faster than typical PHP, more reliable and more future proof.

私たちは、製品対象コミュニティに尽力し、より信頼性が高く効率的なエネルギーを実現する実践と技術を開発します。IQGeoの協力の下でこの約束が果たせることを確信しています。このパートナーシップの継続を楽しみにしています。

We are committed to the communities we serve and developing practices and technologies that lead to more reliable, efficient energy, a promise which we are confident that IQGeo will help us to deliver.

MetraSCAN3Dは、以下の機能により、時間の大幅な節約を支援します。オンサイト検査-部品を計測施設に移動する必要はもうなくなります。動的整列によって、より信頼性が高く、合理化、または自動化された配置手順が可能になります。

The MetraSCAN 3D helps to save a significant amount of time through: On-site inspection- parts no longer have to be moved to the metrology lab; More reliable, streamlined or automated alignment procedures through dynamic alignment; No more lengthy programming procedures typical of conventional inspection tools.

現在、数万の人々が、困難で面倒な、そしてエラーの多い目視検査で、電子部品およびサブシステムに傷や欠陥がないか検査しています。今後はディープラーニングベースのマシンビジョンによって、より信頼性が高く、コストの低い方法で検査することができるようになります。

Today, tens of thousands of people perform difficult, tedious and error-prone visual inspections for flaws and defects on electronic components and subsystems which will be done more reliably and at lower cost in the future with deep learning-based machine vision.

さらに私はこの新しい知識を使ってより信頼性が高くスケーラブルなシステムをどうやって構成するかについても調べ、Facebookでどのようにシステムを管理しているか、そしてあなた自身のシステムを改善するためにこの知識をどう応用することができるかについても話しています。

I also go over how to compose more reliable and scalable systems using this new knowledge, talking about how we are managing systems within Facebook, and how you can apply this knowledge to improve your own systems.

風力発電分野はカルコ社が力を注いでいる分野の一つです。巨大な風力発電機は大口径のシールを必要とし、海岸の風車は潤滑剤の漏れや軸受、ギアボックスの損傷を避けるために、より信頼性が高く、長持ちするシールが要求されています。

Windpower market has become strategical for CARCO since giant wind mills require large diameter seals and offshore wind mills need even more reliable and long-lasting seals to avoid lubricant leakage and risk of damage to bearings and gearboxes.

最初の飛行試験ヘリコプターBölkowボー108は1988年に開催された、しかし、航空機はより信頼性が高く、より完璧であることが証明され、この航空機、第二プロトタイプの試作品を発表した成功し1991年に既にあるものに関連して、それらを完了することができませんその運用能力の点から好ましいです。

The first flight tests of the helicopter Bölkow Bo 108 were held in 1988 year, however, the aircraft was unable to successfully complete them, in connection with what is already in 1991 year was presented the second prototype prototype of this aircraft, which proved to be more reliable, and more perfect in terms of its operational capacity.

他のサービスより信頼性が高い！

More reliable than any other service.

分足データはより信頼性が高いと考えられています。

The minute data is considered more reliable.

計量のは、ボリューム以来、より信頼性が高いと考えられています。

Weighing is considered more reliable, since with volumetric.

統合されたマシンはより信頼性が高いため、opexのコストも下がります。

And because integrated machines are more reliable, opex costs go down, too.

WPAプロトコルや、特にWPA2プロトコルは、より信頼性が高いと言われています。

The WPA and, especially, WPA2 protocols are considered more reliable.

低品質の文の例