低品質の文の例
新たな行動計画「ScalingupPangolinConservation((仮)センザンコウ保全の強化)」では、アジアとアフリカでのセンザンコウの生息地の保護、地域社会の脱密猟の援助、法規制の強化、そして何よりも重要な問題の理解とセンザンコウの需要削減に焦点を当てている。
The new action plan‘Scaling up Pangolin Conservation' focuses on protecting pangolin strongholds in Asia and Africa, helping local communities move away from poaching, the strengthening of legislation, XVIII, 西アジアと北アフリカでは、武力紛争の長期化によって、学校に通えない子どもの割合が増えています。
In Western Asia and North Africa, ongoing armed conflict has seen an increase ジェンダーの不平等が際立っている西アジアと北アフリカでは、女性の失業率が男性の2倍を超えています。
The most striking gender gaps are in Western Asia and Northern Africa where the unemployment rate of women is more than twice that of men.ジェンダーの不平等が際立っている西アジアと北アフリカでは、女性の失業率が男性の2倍を超えています。
Differences are most striking in Western Asia and Northern Africa, where the unemployment rate of women is more than twice that of men.アフリカとアジアで栽培されています。
Cultivated in Africa and Asia.この入れ墨はアフリカとアジアで出現しました。
This tattoo has appeared in Africa and Asia.その95％以上はアフリカとアジアで発生している。
More than 95% of these occur in Asia and Africa.この問題は北米で最も顕著であり、アフリカとアジアでも上昇傾向が見られる。
It showed that the problem is most significant in North America, but Africa and Asia are also experiencing an upward trend.この問題は北米で最も顕著であり、アフリカとアジアでも上昇傾向が見られる。
The report showed that the problem was most significant in North America, but Africa and Asia were also experiencing an upward trend.この問題は北米で最も顕著であり、アフリカとアジアでも上昇傾向が見られる。
The problem is most significant in North America, but Africa and Asia are also experiencing an upward trend, the report shows.アジアとアフリカではだいぶ違うよう。
It seems different in Africa and Asia.アジアとアフリカではだいぶ違うよう。
The situation is different in Africa and Asia.アジアとアフリカではだいぶ違うよう。
Things are different in Africa and Asia.世界の言語の殆どは、アジアとアフリカで話されています。
Most of the world languages are spoken in Asia and Africa.世界の言語の殆どは、アジアとアフリカで話されています。
Most languages are spoken in Africa and Asia.聖書は三つの大陸－ヨーロッパ、アジアとアフリカで書かれました。
The Bible was written on three continents: Asia, Africa and Europe.世界の言語の殆どは、アジアとアフリカで話されています。
The largest number of languages are spoken in Africa and Asia.世界の言語の殆どは、アジアとアフリカで話されています。
Out of all the spoken languages in the world most of them originate from Asia and Africa.世界の言語の殆どは、アジアとアフリカで話されています。
The largest number of the world's languages is spoken in Asia and Africa.
