低品質の文の例
NGINXPlusとGeoDNSは、グローバルに分散したアプリケーションを構成します。
NGINX Plus along with GeoDNS creates a globally distributed application.私たちは、サンフランシスコに本社を置くグローバルに分散したチームです。
We're a globally distributed team with headquarters in San Francisco.もうひとつ興味深いポイントは、Datomicがグローバルに分散したインデックスとして見えることだ。
Another interesting point was that Datomic can be seen as globaly distributed index.Spannerは、Googleで設計、構築、展開されたスケーラブルでグローバルに分散したデータベースです。
Spanner is a scalable, globally-distributed database designed, built, and deployed at Google.管理者が監視し、中央の場所からグローバルに分散したネットワーク上の問題に対応することができます。
Allows administrator to monitor and respond to issues on globally distributed networks from a central location.Amazon」と「Apple」は、この調査の他のほとんどのブランドに比べて、よりグローバルに分散したオーディエンスを示した。
The researcher also found Amazon and Apple sites showed more globally diverse audiences compared to most other brands in the study.モバイルアプリやAPIアプリを迅速に作成して、グローバルに分散したAzureのデータセンターの1つでHTTPWebサービスをホストします。
Quickly create a mobile app or API app to host the HTTP web service in one of Azure's globally distributed datacenters.データの分散と分散されたデータへのアクセスを自動化しているシェアードナッシングアーキテクチャは、コモディティハードウェアやグローバルに分散したクラウドインフラストラクチャでの実行に最適です。
A shared nothing architecture with data locality awareness make it the perfect choice for running on commodity hardware and in globally distributed cloud infrastructure.アカマイのセキュリティソリューションは非常に拡張性が高く、攻撃がデータセンターに到達する前に検出して阻止するグローバルに分散した前線防御を提供します。
Akamai's security solutions are massively scalable and provide a globally distributed forward defense that detects and thwarts attacks before they reach your data center.BitNinja彼らのオールインワンですグローバルに分散したセキュリティシステム世界中の悪意のあるトラフィックからサーバーを保護し、同時にホスティングアカウントのリソースを節約する機械学習アルゴリズムを備えています。
BitNinja is their all-in-one globally distributed security system with machine learning algorithm that protects servers from malicious traffic worldwide and saves hosting account resources at the same time.各クラスには、比類のない多様性の国籍とビジネスの背景があり、参加者はお互いから学び、緊密でありながらグローバルに分散したネットワークを構築できます。
Each class has an unparalleled diversity of nationalities, enabling participants to learn from each other and build a close-knit yet globally distributed network.グローバルに分散したコンピューティングデバイスに対するBigFixのリアルタイムの可視性と管理機能は、IBMの既存の「SmarterDataCenter」の各種製品を補完し、エンタープライズ構造にセキュリティを組み込むわれわれの能力を強化する。
BigFix's real-time visibility and control for globally distributed computing devices will complement IBM's existing smarter data centre offerings and strengthen our ability to build security into the fabric of the enterprise..グローバルに分散したWHOISシステムの技術的な連携におけるICANNの役割は、ほかでは見られない問題であり、これにはWHOISの公益的な性格も含まれる」と述べている。
ICANN's role in providing ツールプラットフォームは、プロジェクトサイトのグローバルに分散したネットワークです。つまり、ある沿岸回復力のあるサイトがプラットフォーム自体、または特定のWebアプリケーションのいずれかを推進すると、他のすべての地域がそれを活用、複製または変更します。
The tool platform is a globally distributed network of project sites, meaning that when one Coastal Resilience site advances either the platform itself, or 
