メディアとエンターテイメント

メディアとエンターテイメントベンチャー。

Media and Entertainment VC.

次は、メディアとエンターテイメント、その後は小売業でした。

Next was media and entertainment, and then retail.

編集部記:JamesBrooknerは、Station12でメディアとエンターテイメント分野を担当するベンチャーキャピタリストだ。

Editor's note: James Brookner is a Media and Entertainment VC at Station 12.

SeanKoh会長は国境を超えた金融取引、テクノロジー、インフラストラクチャー、メディアとエンターテイメントの専門家です。

Chairman Sean Koh is an expert in cross-border transactions in finance, technology, infrastructure, media and entertainment.

メディアとエンターテイメント部門の全世界におけるテクノロジーリーダーであるTechnicolorは、デジタルイノベーションの先端にある。

Technicolor, a worldwide technology leader in the Media& Entertainment sector, is at the forefront of digital innovation.

Technicolorについてメディアとエンターテイメント部門の全世界におけるテクノロジーリーダーであるTechnicolorは、デジタルイノベーションの先端にある。

About TechnicolorTechnicolor, a worldwide technology leader in the media and entertainment sector is at the forefront of digital innovation.

また，次の不況は，デジタルメディアとエンターテイメントの企業に「非常に強い」影響を与える可能性がある。

The next recession is also likely to impact companies in digital media and entertainment"very strongly..

は、映画、ビデオ、オンライン・コンテンツ用メディアとエンターテイメントサービスの、撮影・製作から視聴に至るまでの世界的なリーダーです。

Is a global leader in media and entertainment services for film, video and online content, from capture to consumption.

Netflixと提携してオリジナルシリーズを制作することで、メディアとエンターテイメントのブランドになり、新しいファンをスポーツに引き付ける最前線に立つことができる。

Partnering with Netflix to create an original series puts us at the forefront of becoming a media and entertainment brand and attracting new fans to the sport.".

メディアとエンターテイメント決して変わらない膨大な量のデータを保存しなければならないメディアおよびエンターテインメント業界は、長い間テープストレージの主な市場でした。

Media and entertainment. The media and entertainment industry, which must store huge volumes of data that never changes, has long been a primary market for tape storage.

リアルタイムエンジンテクノロジーに関する意思決定者を対象としたこの調査では、回答者の35%が、広告やマーケティングを含め、メディアとエンターテイメントのセクターに属していると答えました。

Of the respondents to Forrester's survey of real-time engine technology decision makers, 35% identified themselves as coming from the media and entertainment sector, including advertising and marketing.

クラウディアンのSDS製品のCLOUDIANHYPERSTOREのS3APIは、エンタープライズ環境において約7年間にわたる実績があり、データ保護、メディアとエンターテイメント、データ分析、ファイルコラボレーションなどのアプリケーションで業界最高レベルのS3相互運用性を実現しています。

Proven in enterprise deployments for more than six years, the Cloudian S3 API delivers the industry's highest level of S3 interoperability in applications including data protection, media and entertainment, data analytics, file collaboration and more.

展示・プレゼンテーション・体験イベントを通じ、近未来のメディアコミュニケーションとエンターテイメントの世界を披露します。

The media communication and entertainment world of the near future is revealed through exhibits, presentations, and hands-on events.

またインドでは、教育（76）とメディア＆エンターテイメント（78）で高いスコアとなりました。

India shows relatively high scores in Education(76) and Media/Entertainment(78.

幅広い業界経験を持つ8人の常勤の教授と、エンターテイメントとメディア法律のバーの"Who'sWho。

Eight full-time professors with extensive industry experience and a roster of adjunct faculty that reads like a“Who's Who” of the entertainment and media law bar.

エンターテイメントとメディア：映画と音楽を中心に、オランダには世界最大クラスの独立制作プロダクションや優れたスタジオ施設、最新のポストプロダクション施設など、ダイナミックなエンターテイメントとメディアの業界があります。

Media and Broadcasting: With strengths in film and music, the Netherlands fosters a dynamic entertainment and media industry, including some of the world's largest independent production companies, excellent studio facilities and state-of-the-art post-production houses.

低品質の文の例