低品質の文の例
一発の銃弾。
One bullet.私は一発の銃弾。
I took out a bullet once.一発の銃弾で殺し得る。
He can be killed by one bullet.全ては一発の銃弾から始まった…。
It all started with one bullet.彼は一発の銃弾によって殺された。
He was killed by a single bullet.やりようによっては一発の銃弾だけでも人は殺せる。
This gun can only shoot one shot at a time but it can still kill people.ボアストラー大尉（原文まま）に関することで、インディアンを除けば我々の側から一発の銃弾も発射されていない。
With respect to the affair with Captain(sic) Boerstler, not a shot was fired on our side by any but the Indians.
