乗客の一 - 英語への翻訳

それを見た乗客の一人が一言。

Only said that one of the passengers saw it.

乗客の一人が短波無線を持っています。

One of the passengers has a shortwave wireless.

そんな中、乗客の一人が殺された。

In one of those accidents, a passenger was killed.

生存者がいるかもしれない君は乗客の一人だショックを受けている。

There may actually be survivors, and you're one of'em-- a passenger.

乗客の一人が撮影した写真は、飛行機から臭いの男をバスに乗せている医療関係者を示しています。

A picture taken by a passenger shows medical personnel taking the man from the flight into a bus.

乗客の一人はAFPに、「女性はエコノミークラスにいたが、その後、ビジネスクラスの席で酸素マスクを着けて横になっていた。

A passenger, Francesco Calore, told AFP:"The woman was in economy class but then[the airline] laid on a business-class seat with an oxygen mask.

メイフラワー子孫の総合協会、略してメイフラワー協会は1620年にメイフラワー号で到着した102名の乗客の一人かそれ以上の血を引くことが証明された人々による系譜的な組織である。

The General Society of Mayflower Descendants, or The Mayflower Society, is a genealogical organization of individuals who have documented their descent from one or more of the 102 passengers who arrived on the Mayflower in 1620.

読んでいただければお分かりになると思いますが、私たちが機内から降りていただくよう丁寧にお願いした乗客の一人がそれを拒否したため、シカゴ航空警察に連絡を取らざるを得なくなり、残念ながら状況が複雑になりました。

As you will read, the situation was unfortunately compounded when one of the passengers we politely asked to deplane refused and it became necessary to contact Chicago Aviation Security Officers to help.

低品質の文の例