亡くしていた - 英語 への翻訳

• lost
• died

日本語 での 亡くしていた の使用例とその 英語 への翻訳

オジサンは、事故で妻子を亡くしていた。
Juha has lost his wife in an accident.

朱美は子供を亡くしていた。
Jud had not lost a child.

彼も、奥さんを亡くしていた。
He also lost his wife.

彼は半年前、婚約者を事故で亡くしていた。
Years ago I lost my fiancé in an accident.

娘さんは、お兄さんを亡くしていた。
My daughter lost her brother.

彼もまた、姉を亡くしていた…。
She had lost her daughter too….

イザベルは戦争で二人の兄を亡くしていた。
Isaac had two brothers to die in the war.

両親と2人の子どもを津波で亡くしていた。
He lost his parents and two children in the tsunami.

彼らは、過去に、子供を亡くしていた。
She had lost a son in the past.

彼もまた姉を亡くしていた。
He missed his sister too.

彼も、奥さんを亡くしていた。
He had lost his wife as well.

アンナは婚約者フランツを戦争で亡くしていた。
German woman Anna has lost her fiancé Frantz in the First World War.

彼女は母親を出産で亡くしていた。
She had lost her Mother at birth.

彼女は既に母親を亡くしていた。
She already lost her mother.

彼はすでに友人、マイケルを亡くしていた。
Michael had lost his friend.

年昭和3年早くに一人息子を亡くしていた壽賀市は、甥・渡邊鶴吉の長女・恵子を養子として迎え入れる。
Sugaichi, who lost his only son young, adopted Keiko, the eldest daughter of his nephew, Tsurukichi Watanabe.

ジークは2006年にこの山で妹のクロエを亡くしていた。
CLERK: His sister, Chloe, died on this same mountain in 2006.

シマウチとマルエ夫妻は、自分たちの保育園で起きたプールの事故で一人息子ソウタを亡くしていた。
The couple Shimauchi and Marue have lost their only son, Souta, in a pool accident at their nursery school.

月に息子を生む前に、この母親はリー症候群によって4回流産し子ども2人を亡くしていた。
Before giving birth to her son in April, she had already had four miscarriages and two children who died of Leigh syndrome.

ジークは2006年にこの山で妹のクロエを亡くしていた。
The Clerk tells her that Zeke's sister Chloe died on the same mountain in 2006.