今は - 英語 への翻訳

• now
• today
• it
• currently
• nowadays
• at the moment
• so
• already
• still
• at present
• is

日本語 での 今は の使用例とその 英語 への翻訳

今は私が慣らしで使っていますが（笑）。
I still use it today if I have to(laughs).

しかし、今は新しいパートナーがすぐに見つかったことで、。
Despite the fact that a new partner bank has already been found….

今はそこを通るたびに考える。
I still think about it every time I pass through there now.

今は俺の血となり肉となっております。
It's already became my flesh and blood.

今は、バレンタインの翌日、2月15日です。
That is the following day of Valentine's Day, on 15th February.

今はお互い好きあってるのはわかってる。
We know we love each other already.

それが共有よ今は残り物だけ。
This is not sharing, this is leftovers. That's sharing.

とどまれ今はとどまれこの偽りの夜に。
Stay this time, and lie still in the night.

今は芝生が茶色です。
Our grass is already brown.

どんな道筋でなのか、今はまだ見えないが。
What that path is, though is yet to be seen.

この女性は先に夫を亡くし、今は子を亡くした。
This woman had already lost her husband and at least one child.

子どもたちはまだ寝ているのか、今は一人だった。
The kids were already in bed, I alone.

R2-D2も可愛いですが今はBB-8がいいです。
R2-D2 was already cute, but BB-8 is cute.

でしたと言うのは、日帰りだったので今は家に居ます。
I said yes, because I would be home already.

今は空っぽよ。
THE HONEY HOUSE IS EMPTY NOW.

今は素直に感謝できる。
I can honestly say that I am thankful NOW.

今はより攻撃的。
More aggressively NOW.

ごめん、今は話せない。
SORRY, I CAN'T TALK NOW.

今は甘いものが必要らしい。
You need something sweet NOW.

今はここにいてほしい。
I want you to be here NOW.