他人の権利を - 英語への翻訳

他人の権利を尊重する観念を養い、あらゆる有用な職業の道徳的水準及び品位を保持し推進すること。

To emphasize respect for the rights of others, and to promote ethical standards and the dignity of all useful occupations.

特許権、実用新案権、意匠権、商標権、著作権、肖像権その他の他人の権利を侵害するもの。

Information that violates patent rights, utility model rights, design rights, trademark rights, copyright, portrait rights, or other rights of other people.

参加者は危険行為または不適切な行為、違法行為、他人の権利を侵害する行為を行ってはいけません。

Visitors must not engage in dangerous or inappropriate behaviour, illegal acts or otherwise infringe the rights of any other person.

私たちは、当社の知的財産権の保護に努めるとともに、他人の権利を侵害しないよう万全を期します。

We will strive to protect intellectual property held by the Company, and not impeach the rights of others. Responsible implementation of work.

E．特許権、実用新案権、意匠権、商標権、著作権、肖像権その他の他人の権利を侵害するもの。

Infringement of patent right, utility model right, design right, trademark right, copyright, portrait right and other rights of others.

他人の権利を侵害する商品。

Material that violates the rights of others;

他人の権利を害さないこと。

(2) That this does not affect the rights of others.

他人の権利を侵害したこと。

To violate the rights of others;

親を含める他人の権利を尊重する事。

Respect the rights of others including their parents.

Mozaikは他人の権利を尊重します。

Toshiba respects the rights of others.

(i)他人の権利を侵害するもの。

Violate the personal rights of others;

(2)他人の権利を侵害するもの。

誰もが常に他人の権利を尊重します。

Everyone will always respect the rights of others.

他人の権利を無視し、それを侵害する。

They disregard the rights of others and violate those rights..

他人の権利を認めることが平和につながる。

Respect for the rights of others is peace.

私たちは他人の権利を尊重すべきである。

We should respect the right of others.

他人の権利を侵害できる人は誰もいない。

Nobody can violate the rights of others.

他人の権利を侵害する行為、その他法令に違反する行為。

(i) any act that violates the rights of others or the law.

知的財産権を含め、他人の権利を侵害する不正活動の助長。

Promotion of illegal activities that infringes on the rights of others, including intellectual property rights;.

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。

We should respect the rights of others, much more their lives.

低品質の文の例