使われているのでしょうか - 英語 への翻訳

• used

日本語 での 使われているのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

では、どんな検索語が使われているのでしょうか。
And which search terminology was used.

どんな野菜や果物が使われているのでしょうか。
Which fruits and vegetables can be used?

それぞれ、どのようなクルマが使われているのでしょうか。
What do you think each car is used for?

結婚式や披露宴ではどんな曲がよく使われているのでしょうか？
What songs were used at the wedding& reception?

PerlはWEB系以外の開発にも使われているのでしょうか!
It is used outside of web development too!

子どもたちの笑顔に支援の効果を実感寄付金はどのような支援に使われているのでしょうか。
Seeing the effects of support in the smiles on children's faces What types of support are the donations used for?

は、なぜ過去形ではなく現在形で使われているのでしょうか。
Why is the past tense used here instead of the present tense?

では「駅のアレ」はどのように実際の駅で使われているのでしょうか？
OK, so where is this pattern actually used at the train station?

何故、この二つの言葉が一番多く使われているのでしょうか？
Why are these two Standard Times the most used ones?

このハットにも、テーマに関連して何か新しい技術などが使われているのでしょうか。
Were any new techniques related to this theme used to make the hats?

私たちが、ふだん口にしている食品には、どんな添加物が使われているのでしょうか。
What kind of additive will be used for the food which we usually eat?

携帯電話が主流の今はどんなテクノロジーが使われているのでしょうか。
What cell phone network technology is used more now in the Phils now?

余談ですが、ビデオレンタルという言葉はまだ使われているのでしょうか。
By the way, is the term“album” still in use?

エストラジオール検査とは何ですか？なぜ使われているのでしょうか。
What is an estradiol test and why is it used?

では、台湾では一体どのようなSNSが使われているのでしょうか。
So what kind of SNS is used in Vietnam?

ではWebサイトを作るためには、一体どんな言語が使われているのでしょうか？
So what programming language should be used to build a website?

では、なぜ"ジョン・ドゥ(JohnDoe)"という名前が使われているのでしょうか。
Why do they use the name Jane/John Doe?

石炭はどうやってできて、どこにあり、何に使われているのでしょうか。
Where does the coal originate, where does it go, and how is it used?

これらの3つの言葉はそれぞれどういった意味があり、どのように使われているのでしょうか。
What do each of these words mean and how are they used?

いるのですが、これは他の県でも使われているのでしょうか？
Do you see it being used in other settings?