使用したのは - 英語 への翻訳

• used
• using
• use

日本語 での 使用したのは の使用例とその 英語 への翻訳

このAPTグループがマックOS向けのマルウェアを使用したのは、おそらく初めてのケースだろう」。
It's probably the first time we see this APT group using malware for macOS.”.

グルジア軍が使用したのはロケットランチャー27台で、152mm砲やクラスター爆弾も使用された。
The Georgians used 27 rocket launchers, including 152-millimeter guns, as well as cluster bombs.

HK-7を記録するために使用したのは、ハッセルブラッドマルチショット技術の最新世代、HasselbladH6D-400cMultiShotです。
Used to document the HK-7 is the Hasselblad H6D-400c Multi-Shot, the latest generation of the company's legendary Multi-Shot technology.

Q:ではStuxnetがインストーラ/感染ベクタとしてUSBワームを使用したのはそのためか？
Q: So that's why Stuxnet used a USB worm as the installer/infection vector?

飼料業界でプレミックスの名称を使用したのはコーキン化学が最初でした。
Kohkin Chemical was the first to use the name"PREMIX" in the feed industry.

あえてDirectX12を使用したのは、今回の自分の講演ではパストレーシングとマシンラーニングを組み合わせた実装をしたかったためです。
The reason I used DirectX 12 this time was because I wanted to implement a combination of path tracing and machine learning for my presentation.

日本に対して核兵器を使用したのは、究極的にはハリー・トルーマン大統領の決断だった。
It was ultimately President Harry Truman's decision to use nuclear weapons against Japan.

我々がこれを使用したのは、戦争の苦痛を短縮し、多数のアメリカ青年の生命を救うためである」。
We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives of thousands and thousands of young Americans.”.

使用したのは5トンの漁船で、乗組員は2人だけでした。
They used a five-ton fishing boat and only two crew members.

彼が使用したのは陸軍最強のイギリス製L115A3長距離ライフル。
He was using the British-built L115A3 Long Range Rifle, the Army's most powerful sniper weapon.

使用したのは2台の建設機械で、合計で8つの車載カメラと、作業場周辺に４台の固定カメラを設置。
They used two construction machines with a total of eight onboard cameras and four fixed cameras around the work area.

加えて、UXに有益だとしてこの原則を使用したのは、Googleだけではありません。
And it is not just Google that has used this principle to its UX advantage.

新製品はオスラムのLED技術のブランド名に単語「華麗」を使用したのは今回が初めてをマークしません。
The new product does not mark the first time that Osram has used the word“brilliant” in an LED technology brand name.

ベクトルを表すVector（英語）の代わりにVektor（ドイツ語）を使用したのは、以下の理由によるものです。
We used Vektor(German) instead of Vector(English) due to the following reasons.

しかし、3Dプリントした実物大の部品をガスタービンのアップグレードに直接使用したのは初めてです。
But it is the first time anyone has used a 3D-printed, full-size part directly in a gas turbine upgrade.

医師や科学者が脳の働きを変えるために電気を使用したのは、今回が初めてではない。
It isn't the first time doctors and scientists have used electricity to modify the way the brain works.

しかし、調査進行上の理由から、チンパンジーの調査に使用したのは2年だけだった。
However, only two years used it for investigation of a chimpanzee by the reason on investigation advance.

私は音楽の部分のために基礎としてニューヨークのスカイラインを使用したのはジョンのおり(幾分有名な作曲家)だったことを考える。
I think it was John Cage(a rather famous composer) that used the New York skyline as the basis for a piece of music.

PONネットワークの分裂ポイントで使用したのは配電箱、採用しますプラグを差し込みますディバイダー、構造、2層の配分スペース、小箱のサイズ大きい容量の上のfipのです。
It's a distribution box which used in PON network splitting point, adopt plug in splitter, fip up structure, two-layer distribution space, small box size but big capacity.

彼はCBSの“60ミニッツ”に出演し、イスラム教徒を拷問し、得られたとされる情報をアルカイダ指導者達の殺害に使用したのは自分だったと言った。
He has been on CBS“60 Minutes” taking credit for torturing Muslims and using the information allegedly gained to kill leaders of al Qaeda.