全ては - 英語 への翻訳

• all
• everything
• entire
• whole

日本語 での 全ては の使用例とその 英語 への翻訳

カール全てはお前のためだった。
It was all for you. Carl.

全ては信仰によることを忘れてはならない。
And above all, do not forget to have faith.

全てはすぐには無くならないが、その波がやって来る。
It's not immediate, but the wave comes.

結局、全てはそこに有るのです。
Eventually the whole is there.

何が起こったとしても、全ては神の内である。
Whatever is to be, it is in God's hands.

全ては、しっかりした計画から始まります。
Everything that we do starts with a solid plan.

全ては準備と決断が必要なのです。
Every decision needs to be prepared and made.

全ては「信念」で世の中は創造されます。
The All has“thought” the universe in creation.

全ては萌えのためです。
All the build up for naught.

全ては神の慈悲。
It was all about God's mercy.

全てはニーナにかかっていた。
That all depended on Nina.

全ては命を救うため。
Anything to save his life.

全ては自分が幸せになるためです。
Anything to make myself happy.

全ては神様が主語に変わっていく。
So God changed everyone's language.

全てはアッラーの授かり物です。
So it is with all of God's gifts.

問題の全ては、愛によって解決できる。
Every problem is solved through Love.

全ては神の御計画であり、御意志なのです。
It is God's design, his plan, and his will.

そして、全ては、加工と製造である。
This is all before processing and manufacturing.

全てはイスラム教のせい。
This is all because of Islam.

全ては文化が牽引する。
It all brings culture.