日本語 での 印象的だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の口から出た次の言葉が印象的だった。
The next words out of his mouth were remarkable.しかし今年は、おそらく昨年以上に印象的だっただろう。
髪はとても長く、印象的だった。
Her hair is long and impressive.この1996年8月号の表紙は、とりわけ印象的だった。
イギリスの女王・ヴィクトリアの話も印象的だった。
Even Queen Victoria's coronation was unimpressive.そのマー君の悲壮な顔がとても印象的だった。
That Miss Mo's face looks very impressive.必ずしもテクニックに基づいているわけではないが、とても印象的だった。
開会の辞での彼の言葉は印象的だった。
His speech during the opening plenary was inspiring.この地点への到着は印象的だった。
ええ。でも、平均的な実験台での効果は印象的だった。
But the effects in average subjects have been impressive.涙を流している女性客が多かったのが印象的だった。
It was impressive that there 最近の活動、そして過去の印象的だったプロジェクトについて教えて下さい。
エレベーターの中の鏡に映った自分の顔をずっと見ていたのが印象的だった。
It was impressive that メインキャラクターの可能性が印象的だったし、彼らは本当の何にも接続していない。
The possibility of the main characters were impressive and they have not connected to anything real.パフォーマンスは印象的だった。
the performance was impressive.また、最終戦バレンシアで、ドヴィツィオーゾとシモンチェリをとらえて抜き去った姿も印象的だった。
Also the last race in Valencia, the way he caught Dovi and Simoncelli and passed them was impressive.日、14日の学生と警察との戦いは印象的だった。
The fight between the students and the police between 11 and 14 November was impressive.その時に、仲川社長がポルシェについておっしゃっていたことが印象的だった。
At that time, what Nakagawa said about the Porsche was impressive.それと同様に印象的だったのが、答えの大きさを推定する方法だった（複雑な計算を暗算することも多かった）。
Almost as impressive was the way he estimated the magnitude of an answer(often by doing complex calculations in his head).とりわけ印象的だったのは、大西洋で4月23～25日に激しい時化のなかで空母機動部隊が行った攻撃だった。
Especially impressive was the“destruction” of an Aircraft Carrier Strike group during a fierce storm on April 23-25 in the Atlantic.
