受信側 - 英語 への翻訳

• receiver
• recipient
• receive side
• receiving side
• receive-side

日本語 での 受信側 の使用例とその 英語 への翻訳

さらにこれにより、受信側でパケットを並列処理することができる。すなわち、復号と認証を並行して行うことができる。
It also allows for the possibility of parallel processing of packets at the receiver, i.e., decryption can take place in parallel with authentication.

受信側にあるフィルタは、インターネット上のスパムのトラフィックは減らせません。
Filters at the reception side cannot reduce Internet spam traffic.

受信側では、すべてのデータパケットを収集し、それらを再組み立てして大きなデータを再び作成するバッファが作成されます。
At the receiver side, a buffer is created which collect all the data packets and reassemble them to create a large data again.

注釈：入力SAのプロトコルモードにおいてワイルドカードを使用すると、受信側（ホストのみ）に複雑な状況を与える場合がある。
NOTE: The use of wildcard for the protocol mode of an inbound SA may add complexity to the situation in the receiver(host only).

後ろの2つのカテゴリに入るICMPメッセージは、受信側のポリシーによって決定されるものとして扱われる必要がある。
ICMP messages falling into the last two categories should be handled as determined by the receiver's policy.

可能ならいつでも、受信側SMTPはリプライコードの１桁目(深刻さを表す)を検証するべきである(SHOULD)。
Whenever possible, a receiver- SMTP SHOULD test the first digit(severity indication) of the reply code.

可能なら常に、受信側SMTPはリプライコードの1桁目(重要度)を検証するべきである(SHOULD)。
Whenever possible, a receiver- SMTP SHOULD test the first digit(severity indication) of the reply code.

受信側では受け取ったデータをアナログ出力し電圧の変化に戻してあげます。
Data received by the receiver is output as analog and converted back to voltage vibration.

大きく分類すると3つの手法があり、送信側で実施するプリエンファシスとデエンファシス、受信側で実施するイコライザとなる。
Three major methods include pre-emphasis and de-emphasis at transmitter side and equalizer at receiver side.

ＤＳ"は無線通信設備を示し、"To"は受信側、"From"は送信側を表わす。
The symbol“DS” represents wireless communication equipment,“To” indicates a direction to the receiving side, and“From” indicates a direction from the transmitting side..

つのクライアントを使用している場合、プリフェッチ数を受信側の処理レートの20倍に設定します。
If using a single client, set the prefetch count to 20 times the processing rate of the receiver.

その他のウィンドウサイズ(最小よりも大きいサイズ)を受信側で選択しても良い(MAY)。
Another window size(larger than the MINIMUM) MAY be chosen by the receiver.

大きく分類すると3つの手法があり、送信側で実施するプリエンファシスとデエンファシス、受信側で実施するイコライザとなる。THCX222R05はイコライザを搭載。
Three major methods include pre-emphasis and de-emphasis at transmitter side and equalizer at receiver side. THCX222R05 includes equalizer.

送信側に送るデータが無いときに、このビットをセットして受信側に送り、(RSTとは異なり、正しい通信として)コネクションを閉じる旨を通知します。
When there is no data to be sent to the sender, sent to the receiving side sets this bit to notify to close the connection.

さらにいくつかの衛星からの距離の測定に、受信側は、ユーザの位置を決定することができますし、ユニットの電子地図上に表示します。
With distance measurements from a few satellites, the receiver can determine the user's position and display it on the unit's electronic map.

メール送信側（Java）とメール受信側（メーラー）のファイル名のエンコード／デコード方式が一致していないことによる問題となります。
It is a problem because the encoding/ decoding method of the filename of the email sending side(Java) and the receiving side(Email client) does not match.

次いで、パケットの受信側が、添付されているチェックサム数値をデータと比較することによって、データが移動中に変化しなかったことを確認する。
The receiver of the packet then compares the appended checksum number to the data, thereby confirming that data was not changed in transit.

オンライン・ソフトウェアが、インスタント・メッセージを受け入れるようにセットされている場合には、そのソフトウェアは、特徴的なサウンドで受信側に警告し、インスタント・メッセージが到着したことを集合的に示すウィンドウを提供する。
If the online software is set to accept instant messages, it alerts the recipient with a distinctive sound and provides a window that collectively indicates that an instant message has arrived.

光学式エンコーダーの場合は、光が送信側から受信側へ送られる際に遮られたり歪んだりするため、油の中では動作しません。
Optical encoders do not work in oils because the light is blocked or distorted from the transmitting side to the receiving side.

コンピューティングにおいて、マジッククッキー（英語:magiccookie）、または単にクッキー（cookie）とは、通信プログラム間で受け渡されるデータのトークンまたは短いパケットのことであり、通常、受信側プログラムにとってそのデータは意味を持たない。
In computer programming, a magic cookie or cookie is a token or short packet of data passed between communicating programs, where the data is typically not meaningful to the recipient program.