問題があったら - 英語 への翻訳

• problem
• issues
• problems
• issue

日本語 での 問題があったら の使用例とその 英語 への翻訳

問題があったらその誰も、単に連絡する私達に助けるように悪いフィードバックを単に残さないで下さい。
Please do not simply leave bad feedback as that helps no-one, simply contact us if there is any issue.

私達の項目またはサービスの問題があったら、負帰還を残す前に私達に連絡すること自由に感じて下さい。
If you have any problems with our items or services, please feel free to contact us before you leave negative feedback.

何か問題があったらリンチェンドルジェ・リンポチェに尋ねてきて、これはリンチェンドルジェ・リンポチェが判断できて、そなた達は判断できないわけである。
If you have any problem, you should come to talk to Rinchen Dorjee Rinpoche, who knows how to judge while you do not.

新しいカーネルで何か問題があったら、再起動の際に以前のカーネルを選ぶことができます。
Should the new kernel give you problems, you can reboot and choose an older kernel.

質に問題があったら、私にできるだけ早く連絡して下さい。
If there are any problems in quality, please contact me as soon as possible.

変換中で何が問題があったら、この二つのログファイルを我々に送信して、この情報に応じて、ソフトを更新する。
If you meet any problems during converting, send us these two log files so that we can improve our software with the information.

プロダクトに問題があったら、私達に映像およびビデオを送って下さい、私達のエンジニアは問題をできるだけ早く見つけます!
If products have problems, please send picture and video to us, then our engineer will find the problem asap!

私達の部品は私達が責任がある取る質問題があったら種類のテストを受け入れてもよい。
Our parts could accept any kinds of testing, if there is any quality problems we will take responsible.

クラスでいじめられていたり、他に何か問題があったら、助けてあげたいでしょう。
If they're getting bullied in class or if they have any other problems, you will be better able to help them.

プロダクトとの問題があったら、私達に私達に分析のための映像かビデオを送られる連絡すれば。
If there is a problem with the product, please contact us and sent us the pictures or video for analyzing.

あなたの郵送物についての問題があったら、フィードバックを残す前にあなたの問題を解決するために私達に電子メールを送って下さい。
If you have a problem about your shipment, please email us to resolve your issues before leaving feedback.

プロダクトに問題があったら、私達に連絡し、7日以内に私達にそれを戻して下さい。
If the product has any problems, please contact us and return it back to us within 7 days.

集まっていた場合表面に外交問題があったら注目して下さい;
Note if there are any foreign matters on the surface when assembling;

何か問題があったら常にここに立ち返って対応します。
If there's an issue, he's always there to back me up.

もし記事に問題があったら、修正するか、その記事のノートページにコメントを記入してください。
If you find a problem with an article, fix it or comment on the article's discussion page.

では、私たち自身に問題があったら、どこに行けばいいでしょうか。
If I have a problem, where should I go?

どこかのページに問題があったら見ぬふりをするのではなく行動してください。
If you see a problem on one of the pages, don't roll your eyes and complain about it.

太陽電池パネルとの問題があったら、私達にあなたがリターンを開ける最初BEOFRE連絡して下さい。
If you have the problem with the solar panel, please contact us first BEOFRE you open return.

付記:例を動かしてみるのに問題があったら、heroes-finished。
Note: If you are having trouble getting the example to work, try referring to our heroes-finished.

重要ではありませんそのような問題があったら、私達に私達必要があるものを見つけるのを知る助けることができます知らせて下さい。
It does not matter. If you have such problem, please let us know, we can help you to find what you need to know.