問題を解決しようと - 英語 への翻訳

• to solve the problem
• to resolve the problem
• to resolve the issue
• to solve the problems
• to resolve the problems
• to solve the issue
• to fix the problem

日本語 での 問題を解決しようと の使用例とその 英語 への翻訳

もし人が問題を解決しようとするなら、人はその根源を究明し、そして理解しなければならない。
If one would solve the problem, one must explore and understand the root of it.

このような状況下で、この問題を解決しようと、ミシガン大学で研究プロジェクトが発足しました。
It was in this environment that a research project was born at the University of Michigan focused on solving this problem.

つ目のポイントは、存在しない問題を解決しようとしないという点だ。
The fifth topic is that of being careful not to solve problems that don't exist.

どちらのプロジェクトも、自分たちの地域社会に存在する問題を解決しようと奮闘するロータリアンたちの行動が印象的でした。
Each project demonstrates how Rotarians take action to solve problems in their own communities.

彼らは率先して問題を解決しようとする気がない。
Nor do they seem willing to take the lead in solving the problem.

問題を解決しようとするあなたの助けになるはずなのに、半分は彼ら自身が問題なのだ。
They are supposed to help you solve problems, but half the time they ARE the problem..

それは、あなたが自分でその問題を解決しようと思うこと。
This is for you to try and solve the problem by yourself.

会社にエンジニアが溢れていると、技術によって問題を解決しようとするようになる」。
When a company is filled with engineers, it turns to engineering to solve problems.

FacebookやTwitterなどのソーシャルメディア企業は、フェイクニュース問題を解決しようと懸命に取り組んでいますが、前途はまだまだ多難です。
Social media companies like Facebook and Twitter are working hard to fix these issues, but they have a long way to go.

子どもたちだけで問題を解決しようと思えば、失敗することもある。
If you let your children solve problems on their own, they will probably fail.

Rippleは国内、国際取引における問題を解決しようとしています。
Ripple was designed to solve this problem of international or cross-border transactions.

あなたは何とか問題を解決しようとしますが、何もうまくいかないようです。
You try to resolve the issues between you but nothing seems to work.

クリエイティブな解決を必要とする問題を解決しようとする時、一般に人は以下のどちらかの方法をとります。
When trying to solve problems that need creative solutions, broadly people have been found to approach them in one of two ways.

問題を解決しようとするよりその方が楽だ皆にとって宇宙に留まるほうが。
Rather than try and fix this problem, it will just be easier for everyone to remain in space.

貧困や気候変動や国際紛争や肥満といった問題を解決しようと思うなら。
If we want to solve problems like hunger, poverty, climate change, global conflict, obesity.

経験的事象を研究する制度論者institutionalistとして、私は、諸個人はできる限り効果的に問題を解決しようと試みる、と考える。
As an institutionalist studying empirical phenomena, I presume that individuals try to solve problems as effectively as they can.

今日、「コブラ効果」は、物事を悪化させてしまう問題を解決しようとする試みを指します。
Today, the“Cobra Effect” refers to an attempt to solve a problem that just ends up making things worse.

他の4人は、Hamedと自分たちの旅に関して問題を解決しようとする。
The other four members try to solve problem concerning Hamed and their journey in their own ways.

経験的現象を研究している制度学派研究者として私は、個人たちはできる限り効果的に問題を解決しようとするものだと想定する。
As an institutionalist studying empirical phenomena, I presume that individuals try to solve problems as effectively as they can.

最後に問題を解決しようとするのをやめて、過熱した犬のために貴重で批判的な瞬間を無駄にしないように準備してください。
Be prepared so that you aren't left trying to solve the problem at the last minute, and wasting what could be precious and critical moments for the overheated dog.