低品質の文の例
ベツナウ原発が作られたのは、原子力発電に対し幅広い国民の支持を得られた時代だった。
The Beznau power plant was built at a time when nuclear energy enjoyed broad public support.もし、イラク政府がその約束を最後まで守り通せないならば、アメリカ国民の支持を失うであろう。
If アメリカ史上のどのアメリカ大統領より高い国民の支持を得ている人物を怪物に仕立て上げるのは困難だ。
It is difficult to make a monster out of a person who has higher public support than any American president in history.過去ワシントンは、指導者たちから国民の支持を剥ぎ取るための取り組みで経済制裁を活用してきた。
In the past, Washington has used sanctions in efforts to deprive leaders of public support.情勢に逆らえば、国民の支持を失い、国の経済的・社会的成長にも悪影響が及ぶでしょう。
I don't think they will win the support of their people, and their country's economic and social progress will also be affected.広がる反対論ベツナウ原発が作られたのは、原子力発電に対し幅広い国民の支持を得られた時代だった。
Growing opposition The Beznau power plant was built at a time when nuclear energy enjoyed broad public support.ナチスのプロパガンダ戦力に課せられた仕事は、新しい戦争に向けて国民の支持を高めていくことでした。
The Nazi propaganda machine was tasked with building public support for a new war.イランを怪物に仕立て上げることで、イスラエルはアメリカによる対イラン軍事行動へのアメリカ国民の支持を作り上げられるのだ。
By creating a bogeyman out of Iran, Israel can build up the American public's support for US military action against Iran.Communist's回答：はい「CBCのための資金を復元し、芸術やカナダの文化に対する国民の支持を高めます。
Communist's answer: Yes"Restore funding for the CBC, and increase public support for the arts and Canadian… Source.Communist's回答：はい「CBCのための資金を復元し、芸術やカナダの文化に対する国民の支持を高めます。
Restore funding 国民の支持をどう取り戻しますか。
How do you win back public support?そして結局、国民の支持をなくしました。
Finally, it lost support of the nation.そして、国民の支持を失うだろう。
He will lose the support of the people.それでは、国民の支持をさらに失ってしまう。
Otherwise they will lose even more public support.国民の支持をどうやって勝ちとるか。
How to win the public's support?これが国民の支持を失った原因である。
It was because we lost the people's support.これで、国民の支持を失ってしまった。
It lost the support of the people.国王に歯向かった者は国民の支持を失う。
このような措置は国民の支持を得た。
Such proposals would have the support of the people.どっちが国民の支持を得るんだろうね。
Which one has citizen support?
