日本語 での 土木技師 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
土木技師チャネル。
ブカレスト、ルーマニアーAndreea、24歳、土木技師。
Bucharest, Romania- Andreea, 24 years old, civil engineer.AlexandreGustaveEiffelは、フランスの土木技師で建築家。
Alexandre Gustave Eiffel was a French civil engineer and architect.SmirnakiGerasimos,セレス県のテクニカル・サービス総局の土木技師役員。
Smirnaki Gerasimos, civil engineer officer of the Directorate of technical services of the Prefecture of Serres.これに伴い土木技師が鉄道の上級管理職となった。
同社はこの新米土木技師をテキサス州ケイティ市に派遣した。
Exxon sent the newly minted civil engineer to Katy, Texas.建築/土木技師手すり、ドアおよび窓金物、鋼鉄家具、構造セクション等。
Architectural/Civil Engineer Handrails, door and window fittings, steel furniture, structural sections etc.年、ロンドンのコーヒーショップに土木技師が集まり、世界で最初の専門技術機関である。
In 1818 a small group of young レイチェル・ハクスリー（1862年-1934年）土木技師アルフレッド・エッカスリと1884年に結婚したが、1895年に死別した。
Rachel Huxley(1862- 1934) married civil engineer Alfred Eckersley in 1884, he died 1895.土木技師のウィリアム・ハモンド・ホールと造園家のジョン・マクラーレンは、レクリエーション設備とさまざまな動植物が溢れる公園を設計しました。
Civil engineer William Hammond Hall and horticulturist John McLaren together designed a public park filled with recreational amenities and a tremendous variety of flora and fauna.米国の土木技師で、（ジョージ・ワシントン橋を含む）吊橋を設計したことで知られる（1886年-1960年）。
United States civil engineer noted for designing suspension bridges(including the George Washington Bridge)(1886-1960).サンフォードは鉄道の土木技師であり、サンフォード市となった場所の基礎を築いた地域を通る鉄道建設の提唱者だった。
Sanford, a railroad civil engineer instrumental in the building of the rail lines through the area that formed the foundation of what became the city of Sanford.土木技師は、建物の設計に膨大な数の部品を組み込むとともに、格段に厳しくなった安全・政府規制を遵守する必要もあります。
Civil engineers need to integrate a vast number of pieces into building designs, while complying with increasingly demanding safety and government regulations.オックスファムは、地域と連携して事業を円滑に進めるため、町の土木技師を派遣し、開発事業への技術的な支援を行いました。
In order to promote the project smoothly in cooperation with the local people, Oxfam sent civil engineers to the town and provided technical support for development activities.年までは、インド政府も私鉄もヨーロッパ人しか採用せず、これには監督や土木技師や更には蒸気機関車の運転手までが含まれていた。
Until the 1930s, both the Indian government and the private railway companies hired only European supervisors, engineers, and even technical personnel such as locomotive drivers.ウイグル人土木技師のアブデルラフマン(2)によれば、「ウイグル人に対しては嫌疑と抑圧がお定まりだが、漢人も政治活動を疑われれば身の不安を感じるだろう」。
According to Abderrahman(2), an Uyghur civil engineer,"suspicion and repression are the rule for Uyghurs, but the Han Chinese have also got cause for concern if they're suspected of involvement in politics".環境問題研究家、森林管理局、および土木技師は、流出水や洪水などの事象を考慮するためにArcGIS3DAnalystエクステンションを使ってテレインを理解および表現することができます。
Environmentalists, forestry departments, and civil engineers can use 3D Analyst to understand and sculpt terrain to allow for events such as water runoff and flooding.世界銀行における12年の勤務歴において、20ヵ国で働いてきたエジプト人土木技師は、「アラル海全体のことを言っているのではなく、カザフスタンの領土となっている北側部分だけです」と述べます。
We're not talking about the whole Aral Sea, just the northern part that fully lies in Kazakhstan,” said the Egyptian civil engineer, who's worked in 20 countries during his 12-year career with the World Bank.またチームには、損壊した建物を評価し、修復して人々が家に戻れるようにする9名の土木技師がいます。到着するや否や、VMチームは災害の最も深刻な地域へ派遣を要請した災害対策関係者に面会。
There are also nine civil engineers on the team, who are assessing structural damage to homes so they can be repaired and people can return to them. On their arrival, the VM team met with disaster response officials who requested they go to one of the worst-hit areas: the coastal city of Trujillo in northwestern Peru-the third largest city in the country, with over half a million residents.世界中の土木技師と研究者たちが、直接引張り試験や間接引張り試験から超音波解析、アコースティックエミッション解析にいたるまで、さまざまな地質材料試験を実施するために、MTSの試験専門知識、高剛性油圧サーボ試験システムとアクセサリ、他社にはないグローバルサポートを利用しています。
Civil engineers and researchers worldwide leverage MTS testing expertise, high-stiffness servohydraulic test systems and accessories, and unrivaled global support to perform a full range of geomaterial testing, from direct and indirect tension to ultrasonic velocity and acoustic emission analyses.
