堅牢性 - 英語 への翻訳

• robustness
• fastness
• robust
• durability
• ruggedness
• solidity

日本語 での 堅牢性 の使用例とその 英語 への翻訳

FlukeScopeMeter190シリーズIIは、最高レベルの安全性、堅牢性、ベンチ・オシロスコープに匹敵する性能を兼ね備えています。プラント・。
The Fluke ScopeMeter® 190-062 combine the highest safety ratings and rugged portability with the high performance of a bench oscilloscope.

ネットワーキング、堅牢性サーバー、その他の高負荷なアプリケーションなど、新しいIoT市場での利用に向け設計されています。
It is designed for use in emerging IoT markets such as networking, rugged servers, and other heavy workload applications.

鉄道車両では、ネットワークコンポーネントに堅牢性と過電圧保護が求められ、動的なシステム拡張に対応する必要もあります。
Rail vehicles demand robustness of network components and overvoltage protection while also requiring the ability for dynamic system expansion.

静電容量センサは、自動交換よりも汎用性、信頼性、堅牢性、独特な人間デバイスインタフェース、コスト削減の点で優れています。
Capacitive sensors are preferred for their versatility, reliability and robustness, unique human-device interface and cost reduction over mechanical switches.

SmartROCD60では堅牢性とインテリジェンス性を追及することで最適な性能とコスト効率を実現しています。
What we have in the SmartROC D60 is robustness and intelligence working together to achieve optimum performance and cost efficiency.

時々あなたは傲慢です、そしてこれは堅牢性につながることができます。
Sometimes you are arrogant, and this can lead to steadfastness.

さて、ドイツの複数大学のリサーチャーから成る調査チームが、PDF署名の堅牢性テストを実施しました。
So, a team of researchers from several German universities set out to test the robustness of PDF signatures.

サービスの堅牢性について多くの肯定的なフィードバックをいただいていますが、同時に、さまざまな理由により特定の修正までロールバックしたいという要望も、堅牢性や信頼性の物差しとして残っています。
We receive a lot of positive feedback about the robustness of servicing but at the same time, the desire to rollback a specific fix for any variety of reasons remains an important robustness and reliability measure.

ドライブシステムは、ドライブの堅牢性、精度、および完全な動きを保証するユニークな特許（特許番号：ZL201420529248.2）ワイヤ伝送を採用しています。
Drive system adopts unique patent(Patent NO. ZL 2014 2 0529248.2) wire transmission, which Guarantee the drive's fastness, precision and perfect movement.

トルコの工業生産業のお客様はPolyWorksユニバーサル計測プラットフォームのパワー、堅牢性、使いやすさ、柔軟性に非常に期待しています。
Industrial manufacturing customers in Turkey are very enthusiastic about the power, robustness, ease of use, and flexibility of the PolyWorks universal metrology platform.

専門家工業グレードのデータSIMは、堅牢性と長寿命のために設計さとコストを管理することを可能にするフラットレートのために世界中で動作します。
The specialist Industrial grade Data SIM is designed for robustness and longevity and works around the world for a flat rate enabling you to manage costs.

ドライブシステムは、世界的に有名な高性能DCサーボドライブシステムと歯列矯正テープを採用しており、ドライブの堅牢性、精度および完全な動きを保証します。
Drive system adopts world famous high performance DC servo drive system and dentiform tape gearing, which guarantee the drive's fastness, precision and perfect movement.

焦点域のカバレッジ、全域F2.8の明るさと堅牢性。3本いずれもプロフェッショナルに相応しい高性能を発揮するハイエンドモデルとして知られています。
Offering wide coverage of the focal range, F2.8 brightness throughout the zoom range, and the durability, each of these three lenses is known as a high end model featuring high performance for professional use.

WirelessHDのような60GHzミリ波周波数を使用する技術は、従来のワイヤの堅牢性、ビデオ品質、性能、および非常に低いレイテンシを再現する高速無線リンクを提供します。
Technology like WirelessHD that uses 60 GHz millimeter wave frequency provides high-speed wireless links that replicate the robustness, video quality, performance and very low latency of a traditional wire.

WiseTechnologyセンサは、リークディテクタの独特な設計や堅牢性と組み合わせることで、非常に低い所有コストとアップタイムの長さを実現します。
The Wise Technology sensor combined with the unique design and ruggedness of the leak detector, provides a very low cost of ownership and high up-time.

また、ダチア・サンデロ取得します車を購入しないと思った顧客アカウントに市場での既存の提案を取って、そして今、ダチアは、適切なカクテルに関するご惹きません価格/モビリティ/堅牢性。
In addition, the Dacia Sandero gets customers who thought not buy a car taking into account existing proposals in the market, and now do Dacia attracted by the offer regarding a suitable cocktail price/ mobility/ robustness.

K／8K動画、大容量の文書ファイル、ストレージ負荷の高いアプリケーションなどを扱うデジタル環境では、NVMeインターフェースで実現する信頼性の高い性能、堅牢性、速度および容量が求められます。
Whether it's working with 4K/8K video, large document files or storage-intensive applications, these digital environments demand reliable performance, durability, speed, and capacity that the NVMe interface can deliver.

上記に加え、共有したいファイルだけ別途アップロードすることもできるため、堅牢性と利便性を比較的保つことが可能となります。
In addition to the above, you can upload only the files you want to share separately, so it is possible to keep robustness and convenience relatively.

堅牢性、高パフォーマンスアプリケーションの形式のオンライン変換の必要性をシミュレートする場合は、テストのSQLServerを使用する必要があります。
If you want to simulate a need for robust, high performance online conversion of the format of the applications, you should use SQL Server for testing.

それぞれの構成要素についてMid-IRスペクトル全体からの波長を使用することにより、堅牢性および/または精度（温度、均質化および湿度）の面で検量線は最適化されます。
By using wavelengths from the entire Mid- IR spectrum for each component, calibrations are optimised in terms of robustness and/or accuracy(temperature, homogenization and humidity).