日本語 での 増やすこと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第１ステップは語彙を増やすこと。
The first step is to increase your vocabulary.彼らの念頭にあるのは、自分の収入を大きく増やすことだけ。
They just care about increasing their own revenue.まずやった対策は、バッテリーの容量を増やすこと。
The first way is to increase your battery power.目標は書き手を増やすことです。
The goal is to grow writers.番目にやっていただきたいことは、収入を増やすことです。
The second biggest move you can make is to increase your income.とりあえず今は知識を増やすこと、。
For now, increase your knowledge.その多くは、肉の消費を減らし、植物の消費を増やすことにフォーカスしており、従来の農業のあり方から遠ざかろうとしている。
Most are focused on the consumption of less meat and more plants, and away from traditional modes of agriculture.よって、中国が米国のエネルギーや農産物の購入を増やすことに興味があると述べるのは当然である。
It's no surprise then that China said it was interested in buying more U.S. energy and agricultural products.現在、世界の大部分が予算を削減しており、すべての経済が揃って輸出を増やすことで痛みを和らげることはできない。
Now, most of the world is cutting budgets and not every economy can reduce the pain by boosting exports.誰かと深く関わるのは、余計な荷物を増やすことと同じだ。
例えば、別のブログで書いた記事の目的は、単にあなたのウェブサイトへのトラフィックを増やすことだけかもしれません。
For instance, the purpose of an article you wrote on another blog may simply be to drive more traffic to your website.再生可能エネルギーへの投資を増やすことによって、ドイツ政府は原子力エネルギーに内在するリスクを避けつつ、同時に気候変動と闘う考えだ。
By ramping up investments in renewables, the German government plans to fight climate change while simultaneously avoiding the risks inherent in nuclear energy.企業はユーザーの瞬時の認証と不正行為の防止をすべて、信頼できる顧客に対して手間を増やすことなく実現できます。
Businesses can instantly authenticate users and stop fraud, all without adding friction for trusted customers.BuzzFeedはテレビ風の動画シリーズに投資することで、視聴者のコンテンツ消費時間を増やすことも狙っている。
BuzzFeed's investment in TV-like video series is also designed to get viewers to spend more time with its content.したがって、痛みシステムの目標は、痛みの信号の強さと不快感を増やすことによって、あなたを害から救い出すことです。
Thus, the goal of the pain system is to get you out of harm's way by ramping up the intensity and unpleasantness of the pain signal.コイヤーいわく、実際のところインターネット企業は、ユーザーの選択肢を増やすことで利益を得ようとしている。
Coyer says, internet companies actually have a financial interest in giving users more options.ルフトハンザは以前、日本と北米を結ぶ路線以外でも合弁事業を増やすことに関心があると表明していた。
Lufthansa previously has said it is interested in adding to joint venture accords beyond those it has into the Japanese and North American markets.アメリカの対中政策の狙いが自由化なら、貿易や投資を増やすことでそれは達成できる。
If liberalization is the goal of U.S. policy, then more trade and investment are the answers.あらゆるアプリのトップ優先はいつもユーザー数を増やすことで、さらに開発者達に最も悩みです。
Increase the number of users is always be the top priority of any Dapp, and it's always be the most agonized issue with most developers.近年は需要に合わせて、層を増やすことで大容量化する方向に進化してきたということですね。
In line with the demand in recent years, you have evolved toward increased capacity by 
