多くの方法 - 英語 への翻訳

• many ways
• many methods

日本語 での 多くの方法 の使用例とその 英語 への翻訳

アセチルコリンは、多くの方法で私達のエネルギーレベル、気分、メモリ、さらに知能に影響を与える大規模な重要な神経伝達物質です。
Acetylcholine is a massively important neurotransmitter which affects our energy levels, mood, memory, and even intelligence in a number of ways.

自然に、調和した、贅沢でかまたは高く作る多くの方法色と結合されて功妙な効果。
Combined with many fashion colors, making natural, harmonious, luxury, or high artistic effect.

私たちはあなたについて収集した情報は、多くの方法で使用することができます,以下のものを含みます。
The information that we collect about you can be used in a number of ways, including the following ones.

コードは多くの方法とすべての生きている有機体を渡るシーケンスのほとんどで類似しています。
The code is similar in many ways and in most of the sequences across all living organisms.

クルクミンは多くの方法で体の抗酸化能力を向上させます。
Curcumin works in a lot of ways to improve the body's anti-oxidant capacity.

局所的なココナッツオイルはまた、多くの方法で美容トリートメントとして使用することができます。
Topical coconut oil can also be used as a beauty treatment in a number of ways.

磁場は、文脈に基づいて多くの方法で定義することができます。
Magnetic fields can be defined in lots of ways, based on the context.

結婚した女性は、多くの方法でその人の結婚状況を表すことができる。
A married woman may indicate her marital status in a number of ways.

この中にあなたは、神が言葉を話す多くの方法を見ることができるようになる。
In this you can see the many forms through which God speaks His word.

これは、以下のような多くの方法で達成することができる：エアロゾルスプレーを介して;爆発性装置で;
This can be achieved in a number of ways, such as: via aerosol sprays; in explosive devices;

免疫抑制剤は、多くの方法のいずれかによって合成ナノ担体に付着され得る。
The immunosuppressants can be attached to the synthetic nanocarriers by any of a number of methods.

磁場は、文脈に基づいて多くの方法で定義することができます。
Magnetic fields can be defined in many of ways, based on the context.

思い出が適切に機能していないように感じる多くの方法のいくつかを考えてみましょう。
Consider some of the many ways in which our memories feel like they're not working properly.

HTML5は、多くの方法でDOMレベル2HTMLからのHTMLDocumentインターフェースを延長した。
HTML5 has extended the HTMLDocument interface from DOM Level 2 HTML in a number of ways.

結果的に、今日のユダヤ教は多くの方法で、イスラームよりもキリスト教にもっと似ているように見える。
Consequently, in this day and age, Judaism in many aspects appears more similar to Christianity than to Islam; and in many ways it is.

我々は多くの方法、そのうちの一つである音楽に人生を選択することを学ぶことができます。
We can learn to choose life in many ways, music being one of them.

インターネットは私たちが考えることができるより多くの方法で私たちの世界を本当に変えました。
The internet has indeed changed the world in more ways than we think.

下の、日々の生活の中で新しいScanSnapが多くの方法で活用できるかのデモンストレーション用映像をチェックしてほしい。
Check out the video below that demonstrates the many ways that the new ScanSnap can be used in everyday life.

個人がインターネットにアクセスする多くの方法のうちの1つは、双方向的コンピュータ・サービスを通じてである。
One of the many means by which individuals access the Internet is through an interactive computer service.

主が私を祝福してくださった多くの方法に集中して時間を費やしました。
I spent hours focusing on the many ways the Lord has blessed me.