低品質の文の例
花は大きな慰め。
Flowers are a great comfort.余談：ちょっとした、でも大きな慰め。
A small but important consolation.それもまた大きな慰めである。
This is of great comfort.これは大きな慰めとなるのである。
This is the very greatest comfort.ちょっとした行いが大きな慰めになることもある。
Even 猫は私に大きな慰めを与えてくれる。
The cat gave him enormous comfort.それはなんと大きな慰めではないでしょうか。
Is this not a great consolation?それはなんと大きな慰めではないでしょうか。
Isn't that a great comfort?しかし、私たちにはもっと大きな慰めがあります。
But we have much greater consolation.エレミヤの言葉は、大きな慰めであり励ましです。
Your words give me great comfort and guidance.このことばはつねに、大きな慰めと平安をもたらします。
These words always generate great comfort and peace.私はこの箇所から大きな慰めと励ましを受けます。
I find great comfort and encouragement in this passage.そのことはわたしに大きな慰めと平安をもたらしました。
That brought me great comfort and peace.これは私たちにとって大きな慰めではないでしょうか。
Is this not a great consolation to us?苦しむ人には大きな慰めが約束されています。
It is to those who mourn in this sense that great consolation is promised.この深い悲しみのときにあたって、それは大きな慰めであった。
Particularly in this time of grief, he has been a great comfort.
