低品質の文の例
もし太りすぎの人が、身体が燃焼しているよりも1000キロカロリー余分に摂取していて、そのエネルギーバランスを保ちたければ、運動すればよい。
If an overweight man is consuming 1,000 more calories than he is burning and wants to be in energy balance, he can do it by exercising.サクセンダは、米国食品医薬品局（FDA）および保健当局によって承認された注射可能な減量薬であり、太りすぎの人が体重を減らすのに役立ちます。
Saxenda® is an injectable weight loss drug approved by the US Food and Drug Administration(FDA) and local health authorities that can help overweight people lose weight and keep it off.この広範なバイアスはに引き継がれる職場や太りすぎの人が少ないような理由の一部である、管理者は"正直に"彼は怠け者だから、チームの"脂肪男が"本当に彼の体重を引いていないことを考えるかもしれない。
This widespread bias carries over into the workplace and is part of the reason overweight people make less, the managers may'honestly' think that the'fat guy' on the team isn't really pulling his weight because he's lazy.年は合衆国がオイル・ショックを経験した年だったが、その年に『全米公衆衛生ジャーナル』に載った研究は、全米の18歳から79歳の太りすぎの人が皆その人の最適な体重になったとしたら、それによって節約されるエネルギーは、ガソリン13億ガロンに等しいだろう、ということを示していた。
In 1978, a year the United States experienced an oil shock, a study in the American Journal of Public Health showed that if all overweight people in the country aged 18 to 79 reached their optimal weight, the resulting energy savings would equal 1.3 billion gallons of gasoline.年は合衆国がオイル・ショックを経験した年だったが、その年に『全米公衆衛生ジャーナル』に載った研究は、全米の18歳から79歳の太りすぎの人が皆その人の最適な体重になったとしたら、それによって節約されるエネルギーは、ガソリン13億ガロンに等しいだろう、ということを示していた。
According to a study done back in 1978(which I can't remember hearing anything about) a year the United States experienced an oil shock, a study in the American Journal of Public Health showed that if all overweight people in the country aged 18 to 79 reached their optimal weight, the resulting energy savings would equal 1.3 billion gallons of gasoline.
