定格電圧 - 英語 への翻訳

• rated voltage
• voltage rating
• rated voltages

日本語 での 定格電圧 の使用例とその 英語 への翻訳

調理器：250Vアプライアンス以下の単相定格電圧、480Vを超えない定格電圧の機器、電磁石の要素、金属容器内の食品、給湯器。
Cookers: single-phase rated voltage of not more than 250 V appliances, other appliances rated voltage not exceeding 480V; Element of an electromagnet, the food in a metal container, the water heaters.

USE：XJM7次元計測ボックス（パワー照明エネルギーの測定ボックス）は、電源、AC50HZと照明計測管理、定格電圧380/220V、三相4線式にも適用可能です。
XJM7-D measuring box(power lighting energy measurement box) is applicable to power, lighting measurement management with AC 50HZ, rated voltage 380/ 220V, three-phase four-wire.

これらの市場のニーズに対応すべく、長寿命高信頼性チップ形導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ「PCLシリーズ」に定格電圧20V、25Vをラインアップに追加しました。
In response to these market needs, NICHICON expanded its lineup of the PCL series(chip-type conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors with long life and reliability) to also include rated voltages of 20V and 25V.

ミニチュア遮断器、マイクロ回路遮断器としてとも呼ばれますそれはACラインに該当する50/60Hz、定格電圧230/400v、定格電流最大63a過負荷および短絡保護として。
Miniature Circuit Breaker, also named as Micro Circuit Breaker, it is applicable for line with AC 50/60Hz, rated voltage 230/400V, rated current up to 63A as overload and short circuit protection.

これは、三相交流50Hzの、発電所の領域、変電所及びLARの使用のための定格電圧40.5KVのシステムにも適用可能である···。
It is applicable to the system of three-phase AC 50Hz, rated voltage 40.5KV for the use of power plant area, substation and lar….

屋内ヒーター：単相機器の定格電圧は250Vを超えてはならず、他の機器の定格電圧は室内空気を加熱するために使用されるヒーター480Vを超えてはならない。
Indoor heaters: The rated voltage of single-phase appliances shall not exceed 250 V, and the rated voltage of other appliances shall not exceed 480 V, the heaters used to heat the room air.

定格電圧AC230VからAC800Vと出力50/60Hzで5.0kvarから33.0kvarを持つ単相と三相タイプをご提供しています。
They are available in single and three-phase types with rated voltages from 230 V AC to 800 V AC and with outputs from 5.0 to 33.0 kvar at 50/60 Hz.

(c)-Ⅲ:定格電圧AC125VまたはDC250V未満のコンデンサー内の誘電体セラミックに含まれる鉛。
Please note that SANYO DENKI does not use exemption 7(c)-III: Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC.

定格電圧AC230VからAC1000Vと出力50/60Hzで5.0kvarから33.0kvarをもつ三相タイプでご提供しています。
The capacitors are available with rated voltages from 230 V AC to 1000 V AC and outputs from 5.0 to 33.0 kvar at 50/60 Hz with three phases.

GNシリーズ」は、定格電圧範囲160V〜450Vをラインアップしており、電源入力平滑用および汎用インバータ電源平滑用としてご好評をいただいています。
The GN series lineup has a rated voltage range of 160-450V and has been highly regarded for power supply input smoothing and general purpose inverter power supply smoothing applications.

今回開発した超電導き電ケーブルシステムは、実路線でも適用可能な定格電圧1.5kV、定格電流5kAの性能を有します(図1)。
The superconducting cable system developed in this research was designed to operate at a rated voltage of 1.5 kV and rated current of 5 kA so that it can be used on an actual railway line Fig.

電動ファン：単相装置の定格電圧は250Vを超えてはならず、他の装置の定格電圧は480Vを超えてはならない。ファンによってモーターが回転することによって発生する空気流は換気排気ガス。
Electric Fan: The rated voltage of the single-phase device shall not exceed 250 V, and the rated voltage of other devices shall not exceed 480 V, as the air flow generated by the rotation of the fan by the motor will generate a ventilation exhaust gas.

FTK1（GCK1）シリーズは、AC50Hzの低電圧配電システムに適している、定格電圧380は、バスcouplering、照明、モータ制御と電力補償を、給電供給を使用するため、660Vします。
The FTK1(GCK1) series is suitable in low voltage distribution systems with AC 50Hz, rated voltages 380 to 660v, for the use of powering, feeding, bus couplering, lighting, motor control and power compensating.

機器用コネクタ（工業用）：屋内外で使用する主産業用の定格電圧、または690VDCおよびAC500HzAC以下の定格電圧は定格電力ケーブルを超えておらず、機器コネクタ250Aは結合されています。
Appliance connectors(for industrial use): Rated voltage applied to the main industrial use for indoor and outdoor use, or not more than 690V D. C. and A. C. 500Hz A. C., do not exceed rated power cable and device connector 250A is coupled.

このシリーズの特徴は、定格電圧160V~400V,ケースサイズΦ6.3×11L~Φ10×16Lのサイズにて業界最長の12,000時間~20,000時間の長寿命化を実現したアルミ電解コンデンサである。
The features of this series are the longest life time in the industry from 12,000 to 20,000 hours with the range of the rated voltage range 160 to 400V, and case sizes from 6.3×11 to 10×16.

また、定格電圧の範囲も2〜700V前後と幅広く、その利便性から幅広い用途で採用されており、形状においても、チップ形、リード線形、基板自立形、ネジ端子形と様々である。
They also have a wide range of rated voltages, from approximately 2 to 700V, making them convenient for use in a wide range of applications. They also come in different types: chip type, lead type, snap-in terminal type, and screw-terminal type Photo 1.

また、低ESR特性に加えて、許容リプル特性、広い温度領域において長期安定性などの特長を有しており、産業機器分野から定格電圧25Vを超える製品が求められるようになってきました。本製品はこうした市場ニーズに応えたものです。
Products with high withstand voltage ratings that, for example, also have high permissible ripple performance and great stability at a wide range of operating temperatures, which are traits behind the low ESR characteristics, are able to meet the requirements of the market, starting with the industrial machinery field.

本商品は、定格AC760Vという高定格電圧の認定を取得したことにより、たとえば、産業用途の三相交流電源や三相モータ駆動用インバータなど、さらに高い定格電圧が求められるアプリケーションでの相間接続用コンデンサとしてもご利用いただけます。
This product has been certified for a high rated voltage of AC760V, so it can be used as a capacitor for interphase connection in applications where a high rated voltage is needed, such as an industrial 3-phase AC power supply or an inverter for the drive of a 3-phase motor.

要旨株式会社村田製作所は、IEC60384-14*1X1/Y1*2クラス認定セラミックコンデンサであるDE1シリーズにおいて、新たにX1クラスで定格電圧AC760Vの認定を取得したTypeRBを開発しました。
Overview Murata Manufacturing Co., Ltd. has developed a new X1 class capacitor, DE1 series Type RB that has been certified for rated voltage AC760V as X1 class, as part of its DE1 series which are IEC 60384-14*1 compliant X1/Y1*2 class certified ceramic capacitors.

HBXシリーズ」HBXシリーズは高耐熱、高リプル電流に特化した高圧駆動用インバータのDCリンク用に開発された定格電圧250V~290Vの製品であり、温度安定性と耐熱性において業界トップの性能を誇る。
HBX series" The HBX series is a product developed for DC link of high voltage inverter drives specializing in high heat resistance and ripple current with a rated voltage of 250 to 290 Volts DC. It has top performance in terms of low temperature characteristics and heat resistance.