低品質の文の例
当社のサービスは、顧客がウェブサイトやウェブアプリケーションとどのようにやりとりするかについて企業が洞察を得るのに役立つように設計されています。
Our service is designed to help businesses obtain insights into the way their clients interact with their websites and web applications.JWPlayerのGoogleAnalyticsのプラグインは、あなたのビデオコンテンツがオンラインで実行しているかをよく理解するのに役立つように設計されています。
Google Analytics plugin for the JW Player is designed to help you understand how well your video content ブログに表示される投稿を整理してスケジュールするのに役立つように設計されていますが、クライアントの仕事を管理するのにも役立ちます。
Although it is designed to help you organize and schedule the posts that will appear in your blog, OfficeProfessional2013は、新しく時間を節約する機能ときれいでモダンな外観を素早く作成し、コミュニケーションを行うのに役立つように設計されています。
Office Professional 2013 is designed to help you create and communicate faster with new, time-saving features and a clean, modern look.このステップバイステップのチュートリアルは、AVI、MPEG形式のビデオを変換する方法を示すTipardAVIMPEGConverterを使用する際に役立つように設計されています。
This step-by-step tutorial is designed to help you get started using Tipard AVI MPEG Converter which show you how マッスルミルクは健康と燃料供給自分の体を維持しながら、選手やフィットネス愛好家が自分の目標を達成するために役立つように設計されています。
Muscle Milk is designed to help athletes and fitness enthusiasts meet their goals while keeping their body healthy and fueled.これらのサプリメントは、体重と筋肉を増やすのに役立つように設計されていますが、十分に訓練を受けていないと、脂肪が増えるだけです。
These supplements are designed to help you gain weight and muscle- but if 誰が利益を得られるかAccessMastersイベントは、将来のマスターズの学生が自分に合ったマスターズのプログラムを見つけるのに役立つように設計されています。
Access Masters events are designed to help prospective Masters students find the Masters programmes that suit them best.EmoryLawのジュリス・マスター・プログラム（EmoryLaw30時間単位の修士号を取得）は、弁護士が法律知識を強化し、キャリアアップに役立つように設計されています。
Emory Law's Juris Master Program, a 30-credit-hour master's degree in law, is designed to help non-lawyers enhance their knowledge of the law and advance their careers.EmoryLawのジュリス・マスター・プログラム（EmoryLaw30時間単位の修士号を取得）は、弁護士が法律知識を強化し、キャリアアップに役立つように設計されています。
Emory Law's Juris Master Program, a 30-credit-hour master's degree in law, is designed to help non-lawyers enhance their knowledge of the law, advance their careers, and broaden their professional impact.エンプロイアビリティの開発は重要な焦点であり、このコースは、ローカル、国内、および国際的な文脈でビジネス環境を理解するのに役立つように設計されています。
Developing your employability これらのニーズに基づいた奨学金は、学生やその保護者が授業料や手数料を支払うことができない場合の研究に役立つように設計されています。
These need-based scholarships are designed to aid with studies when students or their guardians K-StateCollegeの教育大学と共同で、このテクノロジー教育の学位は、高等学校レベルでの技術指導に関心のある人に役立つように設計されています。
In collaboration with K-State's College of Education, this technology education degree option is designed to serve individuals interested in instructing technology at the high school level.このシステムは、MG化学薬品のような組織は、品質の製品とサービスの提供を確保することによって、顧客満足度の向上に役立つように設計されています。
This system is designed to help organizations like MG Chemicals increase customer satisfaction by ensuring the delivery of quality products and services.医療卒業生の五十パーセントは、一般的に入ることができ、このコースは、学生がこれらの必須の余分なスキルの開発に役立つように設計されています。
Fifty per cent of medical graduates may enter general practice and this course is designed to help students develop these essential extra skills.コースは、卒業生が国際的な多文化環境の一部となることができる、そして意欲的なグローバル市民としての役割を果たすのに役立つように設計されています。
Courses are designed to help graduates embrace their role as global citizens who このプログラムは、学生が学校や大学を実行する方法を理解し、それらがどのように教育分野における将来のリーダーになることができますに役立つように設計されています。
This program is designed to help students このチュートリアルでは、初心者が任意のTCP/IPベースのプロトコルで動作するために必要なのIPv4の基本的な概念を理解するのに役立つように設計されています。
This tutorial has been designed to help beginners understand basic concepts of IPv4 required Bloxのマルチ資産監視システムは、トレーダーと投資家が、資産の発見、割り当て、および保守をデジタル資産のポートフォリオのプロセスを単純化するのに役立つように設計されています。
Blox's multi asset oversight system is designed to help traders and investors simplify the process of asset discovery, allocation and maintenance of their portfolio of digital assets.このプログラムは、学生が学校や大学とそれらがどのように教育分野でより良いマネージャーになることができますを実行する方法を理解するのに役立つように設計されています。
This program is designed to help students understand how 
