彼らに満ちている - 英語への翻訳

「彼らに満ちている」はTREXに日本語 - 英語方向にはありません
英語-日本語 (彼らに満ちている)

あなたの子らは息絶えだえになり、網にかかった、かもしかのように、すべてのちまたのすみに横たわり、主の憤りと、あなたの神の責めとは、彼らに満ちている。

Isa 51:20- Your sons have fainted, they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.

Karosaゲーム-物語の世界に入ってきた悪との長い闘い、並びに冒険とカラフルで思い出深いものに満ちている彼らのかなりハードな生活をリードする、4つの種族を語る。

Karosa game- story, telling of four races, leading long struggle against evil, who came into the world, as well as their rather hard life, which is full of adventures and colorful and memorable one.

低品質の文の例