彼らの行動は - 英語 への翻訳

• their behavior
• their action
• their actions
• their behaviour
• their acts
• their behaviors

日本語 での 彼らの行動は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの行動は、確実性とコントロールのための強力な心理的必要性に根ざしています。
Their behavior is rooted in a powerful psychological need for certainty and control.

食事を変えると、彼らの行動は著しく改善し、誰も危険な医薬品に戻る必要がないのです。
When their diet was changed their behaviors remarkably improved and not one has needed to resort to medications.

さらに、彼らの行動は、彼女の原因の原因ではなく、ヤシの汗で正確に戦うことを目指しています。
In addition, their action is aimed at fighting precisely with the sweatiness of the palms, and not with the cause of her causing.

パートナーを理想化することによって、彼らの行動は正常である、または変わるかもしれないと信じさせられているのです。
Idealizing the other person can also make you believe that their behavior is normal or that they might still change.

彼らの行動はまだ研究されており、そのほとんどはまだ解明されていない新しい能力が発見されています。
Their action is still being studied, and new abilities are constantly being discovered, most of which have not yet been interpreted.

角切りリンゴ4個にします彼らの行動は再びナッシュ均衡に近づきます。
Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium.

しかし、徐々に彼らの行動は止まり、菊は通常の大きさに達するように成長を続ける。
But gradually their action stops, and the chrysanthemum rushes to growth, trying to reach the usual sizes.

そして、大規模な中国の人々に販売するためにiPhoneを買うの数、彼らの行動は合法です中国の法律。
And a large number of buying iPhone to sell into the Chinese people, their behavior is legal is Chinese law.

長年にわたり、フランスの同窓会組織の前に彼らの行動はフレンドリーでも珍しい再会で構成されます。
For many years the alumni associations of France had made their action consist in friendly but rare reunions.

そして、海外からの訪問者は地元の施設に歓迎される収入をもたらすことができますが、彼らの行動は問題を引き起こす可能性があります。
And while foreign visitors can bring in welcome revenue for local establishments, their behavior can pose challenges.

彼らの行動は、肌のタイプや問題によっての非常に広いアプリケーションです。
Their action is very wide application, depending on skin type and problem.

彼らの行動はまるで目に見えない善意の手に導かれているようだ。
They move as if guided by an invisible hand.

一見すると衝動的、自滅的で不適格とも思われた彼らの行動は、実のところチームを強化するうえで役立っていたのだ。
The impulsive, reckless, and putatively self-defeating behaviour they exhibited was, in fact, calculated to fortify the team.

自分が購入することによってどのような結果がもたらされるかを知る人が増えるほど、彼らの行動は変わるのです。
The more people are aware of the consequences of what they buy, it changes what they do.

なぜそれが重要：スマートフォンメーカーとAppleは、彼らの行動は偽造バッテリーの使用の可能性を防ぐことによりバッテリーの完全性と安全性を保証すると言っています。
Why it matters: Smartphone manufacturers and Apple say that their actions guarantee the integrity and safety of the batteries by preventing the possible use of counterfeit batteries.

彼らの行動は不適切に思えるかもしれません限り避けて、公共部門の管理者と従業員とのすべての取引で正直さと誠実さの最高基準を守ってください。
Observe the highest standards of honesty and integrity in all contacts with managers and employees in the public sector, avoiding that their behavior may seem improper.

あなたの心では、彼らの行動は、愛する人を悲嘆提供できることを知っている、とあなたは、このような悲しい夢に来ます。
In your heart you know that their actions can deliver grieving loved ones, and so you come to such a sad dream.

大企業が支援する彼らの行動は、バラク・オバマが大統領となってから提案したアメリカ投資協定を規制する政府の政策空間を強化するような変更を阻止することに成功した。
Their actions, backed by corporations, succeeded in preventing changes that would enhance government's policy space to regulate in the US investment treaties that had been proposed by US President Barack Obama when he came to office.

これらの企業は、いかなる意味ある形でもアメリカ政府から独立しておらず、彼らの行動は、アメリカに同盟していない国々の政府をアメリカ官僚が非難する国々の国家検閲と同じだ。
These corporations are not separate from the US government in any meaningful way, and their behavior is therefore no better than the state censorship we commonly see US government officials decrying in the governments of non-allied nations.

言うまでもなく、彼らのプランは成功を許されるはずもなく、彼らの行動は、大規模な目覚めという重要な波を起こす結果になるだけだった。
Needless to say, their plans will NOT be allowed to succeed and their actions have only resulted in an important wave of mass awakening instead.