情報の量は - 英語への翻訳

残念ながら、彼らはテクノロジーに関してはすべての色を聞きます（そして私たちは健康については話しません）、そして私たちにもたらされる情報の量は不釣り合いです。。

Unfortunately, they hear all the colors when it comes to technology(and we don't talk about health) and the amount of information that comes to us is disproportionate.

そのような原子や分子が互いに反応しないよう十分な間隔を維持する必要があるため、表面に書き込みできる情報の量は限られていると考えられていた。

It was thought that the need to have enough distance between the atoms or molecules to stop them reacting with each other would limit the amount of information that could be written on a surface.

ユーザーのLyncとOutlookの連絡先に表示される情報の量は、"プライバシー関係"を設定し、プライバシーモード(「プライバシーモード」を参照)を有効または無効にすることによって制御できます。

The amount of information displayed to a user's Lync and Outlook contacts can be controlled by setting“privacy relationships” and enabling or disabling Privacy Mode(see the Privacy Mode section.

ある空間領域内に含まれる情報の量は、あらゆる形のあらゆる物体に蓄積されていて、つねに、その領域を囲む表面の面積（平方プランク単位で測定された）より少ない。

The amount of information contained within a region of space, stored in any objects of any design, is always less than the area of the surface that surrounds the region(measured in square Planck units.

そこに情報の量は、混乱することができます。,だから、話し合うし、メリットを明らかにするのには、次の目的,

The amount of information out there can be confusing,

Windows10が知るあなたの情報Windows10が収集するユーザー情報の量はすさまじいもので、Windows7、8、8.1もまたWindowsの最新アップデートによりそのトレンドを追うことになっています。

What Windows 10 Knows About You Windows 10 collects astonishing amounts of information about its users, with Windows 7, 8 and 8.1 to follow the trend with newly published Windows Updates.

ICMPPMTUメッセージ（IPv4またはIPv6）で返される情報の量は限定されており、PMTU情報をさらに伝播させるためにどのセレクタが利用できるのかということに影響がでてくる。

The amount of information returned with the ICMP PMTU message(IPv4 or IPv6) is limited and this affects what selectors are available for use in further propagating the PMTU information..

粗っぽくいえば、もし教師が生徒と通信する手段をほかに何も持っていなかったとすると、生徒に伝達される情報の量は罰と報酬が適用された合計回数を超えることはないだろう。

Roughly speaking, if the teacher has no other means of communicating to the pupil, the amount of information which can reach him does not exceed the total number of rewards and punishments applied.

それに加え、企業内で管理する必要のあるコンテンツと情報の量は飛躍的に増加しており、数十億個の文書や操作（ユーザーまたはマシン）に対応できるスケーラビリティをコンテンツサービスプラットフォームの主要条件の一つに含める必要があります。

Beyond that the volume of content and information needing to be managed within the business is growing exponentially and a content services platform must count scalability to billions of documents and interactions(user or machine) as a key criteria.

一方、それら情報の量は年々加速度的に増大し続けており、真に着目すべき情報か否かの選別が益々困難になってきており、併せてIoT、AI、ビッグデータ等の活用によるサイバー・フィジカル・システムを構築し新たなソリューションを提供する時代へと変貌してきています。

On the other hand, amount of information continues to increase in an accelerated pace and it is getting more and more difficult to sort and decide whether it is worth focusing on or not. Based on such environment, the circumstance has changed to a stage, where new solutions are provided by building a Cyber Physical system, using IoT, AI, Big Data and other tools.

いちばん重要なことは情報の量ではないのだ。

What is important is not the quantity of information.

情報の量の単位は何か？

What is the unit of information quantity?

人間の脳に閉じこめておける情報の量には限界がある。

The amount of information that can be stored in the human brain is limited.

ファイルシステム毎の総括情報の量の上限は、MAXCSBUFSにより定義されています。

The limit on the amount of summary information per file system is defined by MAXCSBUFS.

行政の多様化と情報量の増加は。

With democratization of data and increased usage.

情報の量は膨大だ。

The amount of information is massive.

情報の量は膨大だ。

So the volume of information is enormous.

情報の量は問題ではない。

The volume of information is not an issue.

情報の量は、やっぱり重要です。

The amount of information is all important.

企業が取り扱っている情報の量は膨大です。

The amount of data that companies are generating is huge.

低品質の文の例