「抜け出す方法を」はTREXに日本語 - 英語方向にはありません
英語-日本語 (抜け出す方法を)

低品質の文の例

なんとか抜け出す方法を見つけるが、ただ暗い秘密を知らされるだけであった。
Eventually the human finds a way out, but that will only reveal a dark secret.
よく読めば、困難な状況を抜け出す方法を見出すことができるでしょう。
As it signifies that you will be able to find a way out of difficult situation.
今、私たちはあなたここから抜け出す方法を考え出す必要があります。
Now we just gotta figure out how to get you out of here.
せっかくなんで、このやる気でない期から抜け出す方法を探してみよう。
Let's work on finding a way out of this unwelcoming place.
私は自己制限予想および予想された確信から抜け出す方法をゴルファーに教える。
I teach golfers how to break out of self-limiting expectations and preconceived beliefs.
世紀の人間開発の困難な状況から抜け出す方法を見つけることは非常に重要です。
It is very important to find a way out of difficult situations of human development in the twenty-first century.
この時点で、チームはこの過負荷状態から抜け出す方法を見つける必要があります。
At this point, the team needs to find a way out of this overloaded state.
この悪循環から抜け出す方法を見つけ出すには、少しの調査が必要になるでしょう。
Finding a way out of this vicious cycle is going to require a little bit of exploration.
彼女は常にさまざまなアイデアを生み出し、困難な状況から抜け出す方法を簡単に見つけます。
She constantly generates various ideas and easily finds a way out of difficult situations.
そこから抜け出す方法を見つけることは、非常にエキサイティングな活動になるでしょう。
And discovering a way out of it can be really exciting.
私たちはそれから、それらのポジションから抜け出す方法を学ばなければなりません。
We have to learn from that, how to get out of those positions.
米国の専門家コミュニティはアフガニスタンの行き詰まりから抜け出す方法を特定しようとしています。
US expert community is trying to identify ways out of the Afghan impasse.
徹底的にあなたの行動について考え、任意の行き詰まりから抜け出す方法を探してみてください。
Think about your actions thoroughly and try to find the way out of any impasse.
一方、ある者はドームから抜け出す方法を発見するが・・・・・・。
Meanwhile, someone has discovered a way out of the dome… will the rest escape?
それでも、彼は今の状況から抜け出す方法を自分なりに考え出したのだろうから。
Now he if only knew how to get himself out of this situation.
人種差別的・同性愛者差別的な暗く孤独な場所から抜け出す方法をどう見つけられるでしょう?
How do you find your way out of a dark, racist, homophobic and very lonely place?
あなたは迷路から抜け出す方法を見つける必要がある人や動物の役割を果たすことができます。
You can play the role of a person or animal who needs to find a way out of the maze.
リング、およびその他の反対者の圧力の下で立っていた状況は、抜け出す方法を見つけます。
If you stood under the pressure of an opponent in the ring, and other situations find a way out.
この不安の時代に、私たちは分離と暗闇から抜け出す方法を学ぶように挑戦されています。
In this time of unrest, we are challenged to learn how to move out of separation and darkness.
この時点で必要なのは、問題を解決することではなく、心の嵐から抜け出す方法を見出すことです。
What you need at this time is not to solve all your problems, but find a way out of the mental storm.