低品質の文の例
医薬品業界を競争させる新しいシステムを構想している。
I am working on a new system where there will be competition in the Drug Industry.この新しいシステムを使った最初の試験は現在進行中です。
Initial trials with this new system are underway.全く新しいシステムを作成して導入することも可能です。
We can also install and set up completely new systems.そこで、大学入試センターは新しいシステムを設置することに決めました。
Akademibokhandeln decided to look for a new system.従って今必要なことは地球規模で新しいシステムを創り出すことです。
And so, what we're going to have to do at 新しいシステムを作るためタイプBより時間と費用がかかります。
A new system needs to be made so it takes more time and costs more money.内閣は、自由な薬物の発行のための新しいシステムを導入する。
The Cabinet introduces a new system for the issuance of free drugs.オフィスの無駄を省き、新しいシステムを構築できるようサポート致します。
We will support you to eliminate waste and create a new system.LED棒カウンターのためのこの新しいシステムを買うためになぜか。
Why to buy this NEW system for the LED bar counter?月2012FLIRDavantisとサーマルビジョンを持ってビデオ分析の新しいシステムを提供。
March 2012 Flir Davantis and offer a new system of video analysis with thermal vision.長い道のりですが、新しいシステムを楽しんでいただけるとうれしいです。
This has been a long time coming and we hope everyone enjoys the new system.新しいシステムを導入するということは必ずどこかで不具合が生じる。
The introduction of any new system inevitably causes difficulties.どうやらそう、新しいシステムを介して、私は、参照してください。
Apparently yes, through the new system I-See.旧勢力を抑え込んで新しいシステムを作るには長い時間が必要です。
It is absolutely necessary to take 今までとはまったく別の新しいシステムを構築できるチャンスなんです。
We have an opportunity to build entirely new and different systems.現在、このふたつを解決すべく新しいシステムを構築しています。
But now I have a new system which should fix both of those problems.そしてエチオピア政府は2003年に自国でこの新しいシステムを開始したのです。
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.それは、私たちにリアリティに基づく新しいシステムを提示することだ。
Build a new system based on the redesign.当然、私たちは新しいシステムを開発することを決定しました-。
That's why we formulated a new system-.IOSの打ち上げで11,多くのニュースと機能の間新しいシステムをもたらした。
With 
