低品質の文の例
しかしその選択は明確であるべきである。
But the choice should be clear.用語の意味および範囲は、明確であるべきである。
The meaning and scope of terms should be clear;そして、あらゆる所有権と同様に、その境界は明確であるべきである。
And like any property right, its boundaries should be clear.この専売権は所有権である；そして、あらゆる所有権と同様に、その境界は明確であるべきである。
Th[at] monopoly あなたの郵送先住所は国際郵便サービスのために十分に明確であるべきであることを覚えていてください。
Remember that your mailing address should be clear enough for the international mail service.用語の意味および範囲は、明確であるべきである；しかし、いずれかの潜在的あいまい性の場合には、本明細書で提供する定義が、あらゆる辞書または外部の定義よりも先行する。
The meaning of the term and The scope should be clear, but if any potential meaning これは完璧な翻訳ができませんが、意味は非常に明確であるべきである。
It won't ホルシャー博士は、この論文が女性の健康に関する情報ついてより明確であるべきであったことに同意します。
Hoelscher agrees that the paper should have been clearer about the origin of the information about the woman's health.公約は明確であるべき。
The promise should be clear.コミュニケーションは迅速かつ明確であるべきです。
Communication should be clear and fast.準備がさまざまな副作用を受けやすいという事実は、結果がより穏やかでそしてより激しく見えることができるように、あなたは明確であるべきです。
The fact that preparations are subject to various side effects, you should be clear, so that the results can appear both gentler and more intense.だが私は同様に、支持が、いかなる形の軍事介入にまでは至らないことは実際非常に明確であるべきだ」と思うと［ニュージャージー州選出・民主党のボブ・メネンデス上院議員］がNBCニュースに述べた。
But I also think it should be very clear in fact that support stops short of any type of military intervention,"[Sen. Bob Menendez, D-N.J.] told NBC News.
