低品質の文の例
期限が切れた証明書アプリケーションの様々なセキュリティ・ダイアログ。
Various security dialogs for expired certificate applications.期限が切れたセッションは次回クロール時に削除されます。
Session has expired will be removed at next crawl.保守の有効期限が切れた場合、更新する必要があります。
If your Maintenance has expired, you need to renew it.期限が切れた薬の処分方法があることご存知でしょうか。
Do You know How To Dispose of Expired Medication?試用期限が切れた場合、システムの復元や再インストールしてください。
When the trial expired, restore and reinstall the system.リース期限が切れたリース車両を購入またはディーラーに返す必要があります。
Once the lease expires the lease must buy the vehicle or return it to the dealer.ガベージコレクションタイマーの期限が切れたとき、その経路はルーティングテーブルから削除される。
When the garbage-collection timer expires, the route is deleted from the routing table.彼女は期限が切れたので、新しいアカウントをバインドする必要があります。
It happens that she has expired and you need to bind a new account.ライセンスキーは、期限が切れた後、無料で更新することができます。
The license key can be renewed for free after it expires.不要になった、または期限が切れた薬を破棄する方法を薬剤師に質問。
Ask your pharmacist how to dispose of medications that are no longer needed or have expired.教会の有効期限が切れたことからキリスト教と呼ばれることがほとんどです。
A church that lapses from it can scarcely be called Christian.すべてのリースの期限が切れた場合は、代わりにEXPIRE6イベントが発生します。
If all leases have expired, then the EXPIRE6 event occurs instead.フランスも同様の最後通牒を手交し、これは同日午後５時に期限が切れた。
France sent a similar ultimatum, which expired at 5.00pm this evening.最初の協定は、2011年に期限が切れたが、我々は全く再交渉しなかった。
The first agreement lapsed in 2011 and we did not renegotiate at all.ワシントンとヨーロッパの同盟諸国によるアサド“辞任”要求は、とうの昔に期限が切れた。
The demand by Washington and its European allies for Assad to“stand down” has long ago expired.配送先は$minimal_backoff_timeタイマーの期限が切れた後で再び再試行されます。
注意：SAの期限が切れたときの鍵のリフレッシュを扱う方法の詳細はローカルの問題である。
NOTE: The details of how to handle the refreshing of keys when SAs expire is a local matter.
