低品質の文の例
東洋と西洋の文明の一つが男性であれば、もう一つは女性です。
Between Eastern and Western civilizations, one of them is male サブジの絵は、東洋と西洋の両方の哲学に共鳴している。
His paintings resonates both Eastern and Western philosophies.東洋と西洋の統合、音の世界は可能性がたくさんありますね。
A fusion of eastern and western sounds could mean many things.一つには、東洋と西洋の文化の違いに起因するのかもしれない。
This might be due to differences between eastern and western cultures.一つには、東洋と西洋の文化の違いに起因するのかもしれない。
Maybe it's because of 一つには、東洋と西洋の文化の違いに起因するのかもしれない。
This can possibly be attributed to a difference in cultures between the West and the East.人口700万人を超える香港は、東洋と西洋の文化が融合する街です。
With a population これは単なる東洋と西洋の出会いではなく人間性と共にある人類としての出会いです。
This is not just a meeting of the East and the West, this is a meeting 八芒星は太陽を表したもので、同時に東洋と西洋の連合を表す。
東洋と西洋の絵画スタイルを自身の油絵、パステル画、墨絵に取り入れています。
He blends マークのデザインと同様、このレストランのメニューにも東洋と西洋の影響が溶け込んでいます。
Like his designs, the establishment's menu blends Eastern and Western influences.東洋と西洋の医学を調和させる「中西医結合医療」を目指しています。
We aim to be"the specialist in Chinese-Western combined medical care" in which the Orient and Western medicines are harmonized.島のすべてと同様に、食品は、東洋と西洋の洗練されたミックスを表します。
Like all on the island, the food represent a refined mix of East and West.ヨーロッパのデザイン,こうした東洋と西洋のデザインなど,特定の緊急性を以下の特化されます;
European design, such as eastern and western design, will specialize following specific exigencies;そして、それぞれの宗教は、東洋と西洋の異なった環境から生じた思想であると考えられます。
It could be inferred that each トルコは、東洋と西洋の間にあるものとして均衡を取り、ますます成功しているように見える。
Turkey appears to be increasingly successful, balanced as it is between East and West.東洋と西洋の融合。
Fusing east and west.東洋と西洋の出会い。
Meeting of orient and occident.東洋と西洋の医学。
Western and eastern medicine.東洋と西洋の融合マッサージ。
Oriental and Western Massage.
